1
00:00:25,349 --> 00:00:29,250
Fridy! Yes, Claudia. What's happened?

2
00:00:29,570 --> 00:00:31,410
This is a real hole.

3
00:00:33,790 --> 00:00:35,050
We're going to suffer here.

4
00:00:35,870 --> 00:00:38,050
Don't be such a pessimist, Fridy.

5
00:00:39,310 --> 00:00:43,850
No, my love, I'll be there soon. And not
forget to ask him about the piano.

6
00:00:55,210 --> 00:00:57,770
They are surrendering their orders to the occupied
territories.

7
00:00:58,430 --> 00:01:03,430
We encountered this both in Belarus and
in Western Ukraine. It's about complete

8
00:01:03,430 --> 00:01:05,050
destruction of the Soviet way of life.

9
00:01:06,410 --> 00:01:07,450
More specifically, Korneev.

10
00:01:09,070 --> 00:01:14,130
The primary task of the fascists at this time is
this is a complete reorganization

11
00:01:14,130 --> 00:01:15,130
Soviet economy.

12
00:01:15,530 --> 00:01:20,310
In the occupied territories they are already
The circulation of the Soviet ruble was abolished.

13
00:01:24,730 --> 00:01:31,670
Let's sit down, comrades. To western Ukraine,
to Lutsk, from Berlin recently

14
00:01:31,670 --> 00:01:33,030
Gauleiter arrived.

15
00:01:33,710 --> 00:01:37,090
His name is Heinrich Krause.

16
00:01:37,420 --> 00:01:39,140
Sorry, Comrade General. Friedrich.

17
00:01:39,540 --> 00:01:40,720
Friedrich. Yes.

18
00:01:40,940 --> 00:01:46,920
Friedrich Krause. According to the German
newspapers are almost an economic genius.

19
00:01:51,940 --> 00:01:56,080
Standartenführer von Borg, Mr.
Gauleiter, I am glad to welcome you to

20
00:01:56,080 --> 00:01:57,360
our new lands.

21
00:01:58,020 --> 00:02:01,420
This has not been accepted in Berlin lately.
official

22
00:02:03,320 --> 00:02:04,840
How did you get there?

23
00:02:05,800 --> 00:02:09,350
Disgusting. It was shaking like hell
rattle

24
00:02:12,130 --> 00:02:14,350
I'm really sorry.

25
00:02:15,090 --> 00:02:21,910
Please tell me, in this city I can

26
00:02:21,910 --> 00:02:28,030
did I find something? Musical
instrument, piano or grand piano? I think,

27
00:02:28,030 --> 00:02:29,009
yes.

28
00:02:29,010 --> 00:02:30,010
Great.

29
00:02:31,290 --> 00:02:33,890
Well, to the point, Mr. Krause.

30
00:02:34,510 --> 00:02:38,750
The Reich confronted us with serious
tasks. Should be installed here

31
00:02:38,750 --> 00:02:43,170
iron German order. I'm responsible for
the military sphere, you are for the economic one. So

32
00:02:43,170 --> 00:02:44,170
exactly.

33
00:02:45,590 --> 00:02:48,290
Priverhrouse. 45 years old.

34
00:02:49,410 --> 00:02:52,450
One of the leading economists of the fascist
Germany.

35
00:02:52,710 --> 00:02:57,410
Since 1935 he was the head of the Ministry
economy of Bavaria.

36
00:02:57,790 --> 00:03:00,790
Then transferred to the Ministry
industry of the Reich.

37
00:03:01,230 --> 00:03:04,360
Participated in the development of the plan...
Oldenburg.

38
00:03:06,120 --> 00:03:12,720
The plan was developed in Goering's office. U
We don't have complete data yet.

39
00:03:12,780 --> 00:03:18,100
But presumably the territory of the USSR
is going to be divided into 4 economic

40
00:03:18,100 --> 00:03:24,680
the so-called inspectorate. This means
Moscow, Leningrad, Kyiv and

41
00:03:24,680 --> 00:03:31,240
Baku. And 23 economic commandant's offices, and
also 12 bureaus. Subsequently,

42
00:03:31,240 --> 00:03:36,880
according to the plan, it is supposed to break
territory of the European part of the USSR on

43
00:03:36,880 --> 00:03:43,260
seven states, each of which will
economically dependent on Germany. Well, well

44
00:03:43,260 --> 00:03:47,820
The Baltic territory includes
Germany.

45
00:03:48,420 --> 00:03:52,180
Well, that's unheard of. And Joseph Vitalievich in
course?

46
00:03:53,020 --> 00:03:57,980
In the know, Comrade Commissioner, in the know.
Continue about Krausa. Yes, several

47
00:03:57,980 --> 00:03:59,260
weeks ago...

48
00:04:00,280 --> 00:04:03,200
Friedrich Krause appointed Gauleiter of the Row
regions.

49
00:04:03,800 --> 00:04:10,300
Smart, balanced, gentle, but also...
The main weakness is the classic

50
00:04:10,300 --> 00:04:13,020
music. Where did you get such detailed ones?
information?

51
00:04:14,580 --> 00:04:19,040
From a reliable source, comrade
Commissioner. Our resident in Berlin.

52
00:04:20,040 --> 00:04:25,940
If the Gauleiter has now arrived in Lutsk,
it means something serious is brewing there

53
00:04:25,940 --> 00:04:26,940
economic transaction.

54
00:04:28,540 --> 00:04:32,800
We have a lot of work ahead of us. You know
why me.

55
00:04:33,940 --> 00:04:39,400
The Reichsbank is preparing for you
parcel.

56
00:04:42,740 --> 00:04:43,820
Carefully!

57
00:04:58,150 --> 00:04:59,210
Attention!

58
00:05:05,990 --> 00:05:12,870
Herr Krauser. Under my command
SS troops. Yes, yes. We

59
00:05:12,870 --> 00:05:15,790
We will ensure that the cargo is met in the most reliable manner
way.

60
00:05:16,230 --> 00:05:18,010
And what do you suggest?

61
00:05:19,090 --> 00:05:22,590
Destroy the Gauleiter and disrupt them
economic plans.

62
00:05:25,370 --> 00:05:31,160
Occupiers! should know they are strangers
our land, and it won't last long.

63
00:05:51,320 --> 00:05:52,860
Moves, faster!

64
00:05:58,050 --> 00:06:04,830
And also, von Borg, order that
my residence was brought that piano for

65
00:06:04,830 --> 00:06:08,650
my companion Cloudy. She is a pianist.

66
00:06:09,650 --> 00:06:13,470
Of course, Herr Krause, it would be nice
get acquainted. I'm a little amateur

67
00:06:13,470 --> 00:06:16,830
music, maybe marches. The piano will be sent
to you today.

68
00:06:17,550 --> 00:06:23,930
Thank you. I will invite you and you yourself
listen to my Claudia play.

69
00:06:24,330 --> 00:06:29,310
Certainly. It's not so disgusting here at all,
as it seems at first glance.

70
00:06:45,290 --> 00:06:46,290
Liquidation?

71
00:06:47,510 --> 00:06:50,910
That's the point, Klim, that liquidation
you can't get by here.

72
00:06:52,150 --> 00:06:54,790
It is necessary to completely disrupt the economic
German operation.

73
00:06:55,530 --> 00:06:58,130
You will throw a big
division? No.

74
00:06:59,090 --> 00:07:03,670
If the Germans suspect something, they may
Strengthen Krause's security.

75
00:07:05,230 --> 00:07:06,850
Only your group will go.

76
00:07:08,550 --> 00:07:09,870
We need a base in Lutsk.

77
00:07:10,190 --> 00:07:12,830
Is there an underground there? Some proven ones
people?

78
00:07:13,290 --> 00:07:15,270
There's no one there. Sit.

79
00:07:18,270 --> 00:07:19,470
We didn't have time.

80
00:07:21,390 --> 00:07:23,850
There is only a messenger, and even that...

81
00:07:24,750 --> 00:07:26,130
The assistant is small.

82
00:07:26,870 --> 00:07:29,390
So you will have to look for people on
place.

83
00:07:43,330 --> 00:07:44,330
Hello.

84
00:07:50,370 --> 00:07:51,370
Hello.

85
00:07:51,870 --> 00:07:53,470
Why so long?

86
00:07:54,040 --> 00:07:56,480
Mom Kurasov and I helped with the laundry
wash.

87
00:07:57,020 --> 00:07:59,960
They have five souls of children, and Aunt Masha
fell ill.

88
00:08:02,760 --> 00:08:04,000
And I know them.

89
00:08:04,300 --> 00:08:05,440
What did you get sick with?

90
00:08:06,300 --> 00:08:07,300
It's Toby's business.

91
00:08:09,240 --> 00:08:11,040
Why can't I ask?

92
00:08:11,360 --> 00:08:14,280
They don’t hit again for demand. They even beat me a lot
if you run into it.

93
00:08:14,580 --> 00:08:15,920
It's hard for them without men.

94
00:08:16,240 --> 00:08:17,740
The Usikh were scored in the first days.

95
00:08:20,480 --> 00:08:22,480
Accept. Do you know that everyone is hungry?

96
00:08:24,200 --> 00:08:25,200
Thank you.

97
00:08:26,040 --> 00:08:28,180
What's there? Oh, thank you.

98
00:08:30,040 --> 00:08:31,040
Thank you.

99
00:08:31,380 --> 00:08:33,480
Take it. Take it. Thank you.

100
00:08:37,120 --> 00:08:38,340
Van, what about you?

101
00:08:38,980 --> 00:08:44,159
They say that the Germans and Jews will be somewhere
send to the link.

102
00:08:45,620 --> 00:08:46,620
Come on.

103
00:08:47,360 --> 00:08:48,360
Like in Poland.

104
00:08:51,680 --> 00:08:53,180
Or maybe they won't send it.

105
00:08:54,760 --> 00:08:55,960
Maybe they'll kill them all.

106
00:08:56,960 --> 00:08:57,960
They will shoot you.

107
00:08:58,640 --> 00:09:01,320
Lyova, you are a Jew.

108
00:09:01,800 --> 00:09:04,580
And then they will have all of Zhmerinka and Vezhitomir
will have to shoot.

109
00:09:05,920 --> 00:09:06,940
There won't be enough bullets.

110
00:09:07,160 --> 00:09:09,260
Well, they have enough bullets.

111
00:09:09,740 --> 00:09:12,780
No, Rubyat, you can’t go on like this.

112
00:09:14,400 --> 00:09:16,480
We took the Komsomol oath, Tim.

113
00:09:17,260 --> 00:09:18,260
Wait, Vanya.

114
00:09:18,320 --> 00:09:21,820
I mean, you have only one in your head
airplane flights. But war is for you

115
00:09:21,820 --> 00:09:23,180
It is not fate to sprinkle fertilizer.

116
00:09:23,640 --> 00:09:26,600
Our mission has been captured by the enemy. What are we,
Are we going to sit like this?

117
00:09:27,180 --> 00:09:28,240
Tim speaks separately.

118
00:09:29,740 --> 00:09:32,320
I wanted to say the same thing. Well then
speak.

119
00:09:32,620 --> 00:09:35,080
But what can we do?

120
00:09:35,460 --> 00:09:36,460
Nothing.

121
00:09:39,300 --> 00:09:40,380
Or we can do something.

122
00:09:56,380 --> 00:09:59,960
Mikhas. I wish you good health, comrade
scout. Hello Klim.

123
00:10:00,820 --> 00:10:02,580
Are we eating porridge? Yes.

124
00:10:05,560 --> 00:10:06,600
Will you pour some tea?

125
00:10:08,800 --> 00:10:10,860
Well, we are being transferred to Lutsk.

126
00:10:11,680 --> 00:10:14,800
Our task is to destroy the walker
Friedrich Kraus.

127
00:10:15,220 --> 00:10:17,540
And disrupt the big economic
operation.

128
00:10:17,960 --> 00:10:19,960
Well, this is much more fun than walking through the forest.

129
00:10:21,800 --> 00:10:25,460
According to the resident, he will arrive there
very valuable cargo that we must

130
00:10:25,460 --> 00:10:28,100
destroy. But there is one caveat.

131
00:10:29,360 --> 00:10:32,440
Which? This operation is carried out only by our
group.

132
00:10:33,060 --> 00:10:37,460
Because Lutsk has neither an underground nor
agents.

133
00:10:38,100 --> 00:10:39,180
What do you think?

134
00:10:41,480 --> 00:10:42,600
Just the three of us?

135
00:10:43,300 --> 00:10:44,480
Without support?

136
00:10:44,760 --> 00:10:46,440
In a city full of Krauts?

137
00:10:47,140 --> 00:10:48,140
No.

138
00:10:49,000 --> 00:10:50,000
Lekha is right.

139
00:10:52,240 --> 00:10:54,020
In the city you can see a stranger a mile away.

140
00:10:55,320 --> 00:10:57,600
It’s easier for three of us to disappear in a city.

141
00:10:57,960 --> 00:10:59,820
Well, you'd better be prepared.

142
00:11:00,120 --> 00:11:04,160
Yes, that's understandable, commander. But ok
destroy the protected object too

143
00:11:04,160 --> 00:11:05,160
the three of us will have to do it.

144
00:11:09,780 --> 00:11:10,780
Three of us.

145
00:11:12,320 --> 00:11:16,500
As always, the three of us.

146
00:11:19,160 --> 00:11:21,480
Of course, I wanted to live and fight
a little bit.

147
00:11:22,449 --> 00:11:27,190
Well? Mikhail, do you know what girls are like?
in Lutsk, huh?

148
00:11:27,750 --> 00:11:31,790
Oh, Maskal, how do you know what
There are girls in Lutsk, eh? So, leave it aside.

149
00:11:32,390 --> 00:11:34,050
It takes two days to prepare the operation.

150
00:11:34,670 --> 00:11:35,670
We start in an hour.

151
00:11:35,990 --> 00:11:36,990
Eat.

152
00:11:57,190 --> 00:11:58,510
Careful, slow down.

153
00:12:00,330 --> 00:12:01,330
Take your hands off.

154
00:12:05,930 --> 00:12:08,970
The piano stands just as the lady wanted
this place.

155
00:12:14,950 --> 00:12:17,510
Meet von Borg, this is my Claudia.

156
00:12:18,910 --> 00:12:20,370
Thank you very much for the tool.

157
00:12:20,890 --> 00:12:23,630
It's not worth it, Frau Claudia.

158
00:12:24,650 --> 00:12:27,690
And you have a strange accent.

159
00:12:27,930 --> 00:12:30,670
She's not German, she's Polish.

160
00:12:31,130 --> 00:12:34,010
And a wonderful pianist.

161
00:12:34,770 --> 00:12:37,690
We met her at a concert.

162
00:12:38,990 --> 00:12:43,870
Well, now that we have a piano, we
We will organize musical evenings.

163
00:12:43,930 --> 00:12:44,930
Come.

164
00:12:45,490 --> 00:12:46,490
Thank you.

165
00:12:46,610 --> 00:12:47,870
Let me plan.

166
00:12:54,570 --> 00:12:55,630
He's kind of entitled.

167
00:12:56,910 --> 00:12:59,690
Koldafon. What to take from him?

168
00:13:03,790 --> 00:13:05,770
My love, I have to go.

169
00:13:06,690 --> 00:13:08,310
It's time to get down to business.

170
00:13:31,280 --> 00:13:32,980
So that everyone understands what we are talking about.

171
00:13:35,420 --> 00:13:38,340
We are creating an underground in Lutsk.

172
00:13:40,340 --> 00:13:41,760
What a scary word.

173
00:13:43,380 --> 00:13:45,060
Underground. How awesome.

174
00:13:45,360 --> 00:13:47,920
Well, well, come up with something that’s not terrible.

175
00:13:50,080 --> 00:13:51,440
Komsomolsk, guard.

176
00:13:52,240 --> 00:13:53,240
Not bad.

177
00:13:53,660 --> 00:13:54,840
Everything is beautiful.

178
00:13:56,060 --> 00:13:57,500
All partisans.

179
00:13:58,260 --> 00:13:59,460
Only in the city.

180
00:13:59,950 --> 00:14:01,390
But then there was the execution.

181
00:14:01,930 --> 00:14:02,930
This is the case.

182
00:14:03,890 --> 00:14:08,350
Now everyone is on the same plane. If one
If he gives it up, everyone will be killed.

183
00:14:08,570 --> 00:14:10,870
Stop it. Nobody will rat anyone out.

184
00:14:11,250 --> 00:14:12,290
Look, they're all yours.

185
00:14:12,790 --> 00:14:13,890
Together all our lives.

186
00:14:16,330 --> 00:14:17,330
All together.

187
00:14:19,970 --> 00:14:23,190
Comrade Komsomol members, I propose
vote.

188
00:14:23,710 --> 00:14:25,990
Who's behind the creation?

189
00:14:26,520 --> 00:14:29,380
Underground resistance unit
Komsomol Guard.

190
00:14:31,160 --> 00:14:32,160
Ahead immediately.

191
00:14:33,240 --> 00:14:36,720
There will be no turning back.

192
00:14:44,840 --> 00:14:46,760
Well, if it doesn’t, then it won’t.

193
00:14:51,960 --> 00:14:52,960
Lyova?

194
00:14:55,180 --> 00:14:56,280
So that I can live like this.

195
00:14:58,460 --> 00:15:04,620
You swear to faithfully defend your homeland and not
get out of the way

196
00:15:04,620 --> 00:15:07,220
German enemies.

197
00:15:08,180 --> 00:15:09,580
From the screw.

198
00:15:10,580 --> 00:15:11,580
We swear.

199
00:15:13,940 --> 00:15:16,920
Hey, who's there? Everyone stay put.

200
00:15:17,880 --> 00:15:19,320
Drop your boots.

201
00:15:22,240 --> 00:15:23,240
Mommy.

202
00:15:24,480 --> 00:15:26,160
What have you hidden here?

203
00:15:27,920 --> 00:15:28,940
Boots on the floor.

204
00:15:33,880 --> 00:15:36,120
Well, what's here?

205
00:15:37,900 --> 00:15:38,900
Move away.

206
00:15:41,560 --> 00:15:42,640
Hands up.

207
00:15:45,160 --> 00:15:48,340
Hans, little girls, that's good.

208
00:15:48,700 --> 00:15:49,940
What do you have there?

209
00:15:50,400 --> 00:15:51,980
Stand. Step aside.

210
00:15:59,390 --> 00:16:00,470
Understood? Milk.

211
00:16:04,010 --> 00:16:05,010
OK.

212
00:16:05,470 --> 00:16:06,510
Khan, let's go.

213
00:16:08,010 --> 00:16:10,430
Nothing special here.

214
00:16:11,370 --> 00:16:12,850
I didn't find anything here.

215
00:16:14,130 --> 00:16:16,630
Vanya, how are you? Are you alive? God, you are mine.

216
00:16:16,890 --> 00:16:17,950
I'll cut it with you.

217
00:16:18,910 --> 00:16:20,450
I'll kill you. Hads.

218
00:16:51,150 --> 00:16:52,970
May I allow you, Comrade Lieutenant Colonel? Come in.

219
00:16:56,530 --> 00:16:58,630
Received a program from a resident from
Ludsk.

220
00:16:59,650 --> 00:17:00,650
Read.

221
00:17:01,410 --> 00:17:03,950
I confirm the arrival of the parcel on the 11th.
Blacksmith.

222
00:17:05,450 --> 00:17:06,770
Free. Eat.

223
00:17:13,430 --> 00:17:15,290
I can’t get to my hut like this.

224
00:17:16,310 --> 00:17:17,310
Mom won't understand.

225
00:17:18,490 --> 00:17:19,710
Why do you need this?

226
00:17:21,740 --> 00:17:24,400
Doctor Botkin, let's go, he knows us, he
won't pass.

227
00:17:24,960 --> 00:17:28,580
Hans, there's nothing special here.

228
00:17:28,800 --> 00:17:31,860
I found nothing here, and in another
room too. Quiet.

229
00:17:33,820 --> 00:17:35,380
Eh, bastards.

230
00:17:37,980 --> 00:17:38,980
I hate them.

231
00:17:39,000 --> 00:17:40,080
Is there anything?

232
00:17:40,360 --> 00:17:41,360
So marvel.

233
00:17:45,080 --> 00:17:46,900
Tim! Tim!

234
00:17:58,340 --> 00:18:00,600
Stand! Stand! Stand!

235
00:18:02,220 --> 00:18:03,260
Shoot them!

236
00:18:44,990 --> 00:18:47,310
Open up, open up.

237
00:18:48,810 --> 00:18:50,110
Otherwise we'll shoot you.

238
00:18:51,790 --> 00:18:53,430
Where did you hide them?

239
00:18:53,630 --> 00:18:54,690
Where are these youths?

240
00:18:54,890 --> 00:18:58,290
What kind of hooligans? There's a hospital here.

241
00:18:58,950 --> 00:19:02,810
You are bleeding and I would like to help you.

242
00:19:05,170 --> 00:19:10,170
Let's go, let's go. There's a hospital here.
There's no one here. Let's go.

243
00:19:20,840 --> 00:19:22,600
We are strangers in the city, cover us
no one.

244
00:19:23,100 --> 00:19:24,200
What legend?

245
00:19:24,660 --> 00:19:27,400
We are workers from the cement plant named after
Alabyan.

246
00:19:27,660 --> 00:19:31,520
The plant was bombed, many workers
remained in the occupied territory,

247
00:19:31,520 --> 00:19:32,459
the Germans know this.

248
00:19:32,460 --> 00:19:35,720
Several teams worked at the plant
deaf and dumb.

249
00:19:36,880 --> 00:19:40,060
Here are the documents and cards of the society
deaf and dumb.

250
00:19:41,400 --> 00:19:43,360
The documents are real, everything has been checked.

251
00:19:44,200 --> 00:19:45,380
Well, everything is clear.

252
00:19:45,680 --> 00:19:50,000
We fly, we jump, we get in touch.
The messenger lives on the outskirts of Lutsk.

253
00:19:50,600 --> 00:19:51,980
Mekhanizatorov Street, 11.

254
00:19:54,580 --> 00:19:56,460
Don't twitch, don't twitch.

255
00:19:56,980 --> 00:20:02,000
Be patient, young man, be patient. And without
I'm sorry, I can't offer any more pain.

256
00:20:02,820 --> 00:20:03,820
What's your last name?

257
00:20:04,260 --> 00:20:05,260
Filimonov.

258
00:20:06,580 --> 00:20:08,960
Is this your father, the pilot Filimonov?

259
00:20:09,320 --> 00:20:12,000
Yes. Only he died.

260
00:20:13,500 --> 00:20:15,520
The plane was faulty.

261
00:20:17,000 --> 00:20:18,640
Be patient. And he flew.

262
00:20:18,960 --> 00:20:20,600
He knows everything about airplanes.

263
00:20:20,800 --> 00:20:23,840
He even drove it himself. My dad gave it to him.

264
00:20:24,520 --> 00:20:25,520
Pilot, then?

265
00:20:27,080 --> 00:20:28,640
I'll be a pilot. Well, yes.

266
00:20:29,740 --> 00:20:30,740
I hate the Fritz.

267
00:20:31,200 --> 00:20:32,560
I hate them all.

268
00:20:32,820 --> 00:20:34,300
And who loves them?

269
00:20:34,920 --> 00:20:40,460
I'll find a grenade, jump under a car or under
tank. Come on, come on, sit under the tank.

270
00:20:40,740 --> 00:20:44,960
The brave one has been found. And when you see the tank,
you know how you want to live.

271
00:20:46,050 --> 00:20:47,530
There is no need to hurry, there is no need to die.

272
00:20:48,450 --> 00:20:49,970
Death itself will come.

273
00:20:51,770 --> 00:20:57,110
Why did you start to anger them? So we are,
the ashes were organized.

274
00:20:57,310 --> 00:20:59,690
What, what? What did I say?

275
00:21:00,110 --> 00:21:01,970
What I haven't heard and don't want to know.

276
00:21:02,770 --> 00:21:06,390
I sewed up your bomber before the wedding
will heal. Now let's go home

277
00:21:06,390 --> 00:21:07,490
disperse. Come on, come on.

278
00:21:07,930 --> 00:21:10,310
You're welcome, it's my job.

279
00:21:10,750 --> 00:21:11,750
What is it?

280
00:21:15,189 --> 00:21:16,470
You wait.

281
00:21:19,810 --> 00:21:22,170
Are you serious about the underground?

282
00:21:22,870 --> 00:21:23,870
Seriously.

283
00:21:25,270 --> 00:21:28,070
Will they shoot? Well, we're not afraid.

284
00:21:28,610 --> 00:21:29,730
I'm not afraid.

285
00:21:30,110 --> 00:21:31,270
Oh, oh, oh.

286
00:21:31,570 --> 00:21:33,130
Not child's play.

287
00:21:34,450 --> 00:21:35,710
But we are not children either.

288
00:21:38,990 --> 00:21:42,070
If you are serious about winning
help,

289
00:21:43,350 --> 00:21:44,490
Remember the address.

290
00:21:46,410 --> 00:21:47,410
11 machine operators.

291
00:21:47,850 --> 00:21:48,509
What's there?

292
00:21:48,510 --> 00:21:49,510
Romanov.

293
00:21:49,890 --> 00:21:51,090
Nikolai Petrovich.

294
00:21:51,910 --> 00:21:52,910
Everyone's called.

295
00:21:53,530 --> 00:21:54,530
Tuner.

296
00:21:55,070 --> 00:21:58,770
Ask to tune the piano. You say
that from the paramedic.

297
00:21:59,850 --> 00:22:02,230
Well, in general, you’ll tell me everything.

298
00:22:02,910 --> 00:22:04,490
He will define you.

299
00:22:05,330 --> 00:22:07,690
Fine. Thanks a lot.

300
00:22:07,910 --> 00:22:09,890
Goodbye. Goodbye.

301
00:22:31,469 --> 00:22:33,270
Tired? Fridy.

302
00:22:35,490 --> 00:22:38,110
I love it when you call me Fridy.

303
00:22:41,230 --> 00:22:45,230
I'm not feeling well, Fridy. It's like that here
dusty.

304
00:22:47,330 --> 00:22:49,550
I'll order everything to be torn out.

305
00:22:51,250 --> 00:22:52,650
Some music?

306
00:23:16,840 --> 00:23:22,780
And if you want, they will all be their own
languages.

307
00:23:23,920 --> 00:23:27,160
Want? I only want one thing.

308
00:23:28,560 --> 00:23:29,560
Get some sleep.

309
00:23:34,320 --> 00:23:41,240
Mister Gauleita, they brought a box with
sheet music from the standard Fuhrer von

310
00:23:41,240 --> 00:23:43,680
Borka. Don't yell like that.

311
00:23:45,520 --> 00:23:46,680
There are no deaf people here.

312
00:23:48,380 --> 00:23:50,560
Place it in the living room.

313
00:23:51,660 --> 00:23:52,660
Eat!

314
00:24:03,660 --> 00:24:06,320
Why are they all yelling like that?

315
00:24:10,820 --> 00:24:12,460
I hate the military.

316
00:24:13,020 --> 00:24:15,640
What do you want? There's only one around here
soldiers.

317
00:24:19,700 --> 00:24:20,700
Yes.

318
00:24:21,520 --> 00:24:23,020
I know.

319
00:24:24,080 --> 00:24:26,720
You love secluded places.

320
00:24:28,100 --> 00:24:31,200
To have a park and fountains.

321
00:24:33,320 --> 00:24:34,640
This will all happen.

322
00:24:40,170 --> 00:24:42,810
Will you play for us tomorrow at the reception?

323
00:24:46,210 --> 00:24:47,810
Okay, Fridy.

324
00:24:48,170 --> 00:24:51,470
Music is the only joy that
I stay here.

325
00:25:17,150 --> 00:25:18,150
Sit down, girls.

326
00:25:18,770 --> 00:25:19,770
Sit down.

327
00:25:23,350 --> 00:25:25,390
He specifically said this so that we
lure

328
00:25:26,150 --> 00:25:30,690
This is definitely some kind of Schachermacher. We
we'll get there, we'll be like... Well, some

329
00:25:30,690 --> 00:25:31,890
This is... their spy.

330
00:25:32,150 --> 00:25:33,450
He didn't seem like that to me.

331
00:25:33,810 --> 00:25:35,010
I've known him for a long time.

332
00:25:35,290 --> 00:25:36,290
Why did he save us?

333
00:25:37,610 --> 00:25:40,830
Why did he stitch up my wound? If only
I wanted to, I would have passed it right away.

334
00:25:42,210 --> 00:25:44,210
And to me, it seems. Need to go.

335
00:25:44,850 --> 00:25:46,960
Hurt. Yes, it's dangerous.

336
00:25:47,180 --> 00:25:50,860
So, in Africa, flash this to me
not dangerous. This is also a struggle for me.

337
00:25:52,280 --> 00:25:53,280
It turns out we need to go.

338
00:25:54,000 --> 00:25:55,580
If we want to get to the center.

339
00:25:56,500 --> 00:26:00,800
Bitpole means bitpole. And we have neither
communication, no harm. Say it louder. Quiet.

340
00:26:02,100 --> 00:26:04,640
They shouted about the zbroya. Well, that's not enough for you
given.

341
00:26:04,880 --> 00:26:07,140
If it's dangerous, I'll go alone.

342
00:26:08,020 --> 00:26:13,900
If you are not agents, only one will die.
Well, no. I've had my fill of smokes, let's go together.

343
00:26:13,960 --> 00:26:15,140
Great, darlings, go.

344
00:26:17,760 --> 00:26:18,760
Humiliate the lady.

345
00:26:19,680 --> 00:26:20,680
Quiet.

346
00:26:21,260 --> 00:26:22,260
Slam it.

347
00:26:25,340 --> 00:26:28,020
Good evening. Are you here at night?
are you doing?

348
00:26:29,420 --> 00:26:32,160
Olya, you are studying, what time is it?

349
00:26:32,540 --> 00:26:35,340
I wore you out like valerian
drank at home.

350
00:26:35,720 --> 00:26:37,600
Yes, our mothers don’t have valerian. Have you forgotten?

351
00:26:39,980 --> 00:26:41,420
Donechka, let's drink it home, okay?

352
00:26:43,240 --> 00:26:45,660
Oh, come on, come on, come on, come on.

353
00:26:46,100 --> 00:26:47,100
ABOUT!

354
00:26:47,320 --> 00:26:48,320
Vanya, what is this?

355
00:26:48,860 --> 00:26:49,860
Nothing.

356
00:26:50,220 --> 00:26:52,800
And the Krauts beat him in a shoe workshop.

357
00:26:54,260 --> 00:26:57,420
Oh, guys, come on, go to the house
faster.

358
00:26:57,700 --> 00:26:58,780
Olya, let's go home.

359
00:26:59,520 --> 00:27:02,600
Faster, faster, faster, faster. I'm coming
I'm coming. Goodbye.

360
00:27:04,720 --> 00:27:06,180
Well done, underground worker.

361
00:27:07,740 --> 00:27:08,740
Tomorrow at ten.

362
00:27:10,520 --> 00:27:11,520
Be there.

363
00:27:12,160 --> 00:27:13,280
What are you doing?

364
00:27:22,850 --> 00:27:29,730
From the place of your release to the city 10
kilometers. Where does Svyaznoy live? Here.

365
00:27:31,390 --> 00:27:33,650
The messenger lives here, on the outskirts.

366
00:27:35,650 --> 00:27:39,870
Gauleiter's residence in this park.
Double security cordon.

367
00:27:41,200 --> 00:27:44,340
In the center is the commandant's office. Former building from
regiment

368
00:27:45,460 --> 00:27:50,380
But this, as I understand it, is an airfield? Yes.
This is where the package will arrive.

369
00:27:51,200 --> 00:27:52,200
Problem.

370
00:27:53,720 --> 00:27:57,220
Let's kill the walker, the Germans will immediately change
parcel delivery plan.

371
00:27:58,460 --> 00:28:01,760
We will destroy the cargo and strengthen the security of the guleiter.

372
00:28:02,360 --> 00:28:06,140
And this way and that it turns out that what to do
two tasks fail.

373
00:28:11,310 --> 00:28:12,410
And it would have to work.

374
00:28:14,690 --> 00:28:15,730
Otherwise, all this is pointless.

375
00:28:57,960 --> 00:28:59,480
What time did you get up?

376
00:28:59,800 --> 00:29:01,120
At five.

377
00:29:01,360 --> 00:29:02,600
A lot of work.

378
00:29:03,140 --> 00:29:07,500
I also had trouble sleeping. At this place
bad energy.

379
00:29:08,600 --> 00:29:10,340
I dreamed about all sorts of rubbish.

380
00:29:18,220 --> 00:29:19,940
Are you working?

381
00:29:23,520 --> 00:29:26,880
Do you know what will happen if...

382
00:29:27,160 --> 00:29:32,000
put into circulation too much at the same time
a lot of money.

383
00:29:32,680 --> 00:29:33,760
What?

384
00:29:35,000 --> 00:29:36,080
Inflation.

385
00:29:37,140 --> 00:29:43,880
There will be a lot of money, and goods and services
few and prices will be

386
00:29:43,880 --> 00:29:44,880
grow.

387
00:29:45,740 --> 00:29:47,820
How boring it is.

388
00:29:50,320 --> 00:29:52,180
Soviet economy...

389
00:29:52,410 --> 00:29:57,510
This is just some kind of madness. She
exists contrary to all laws of common sense

390
00:29:57,510 --> 00:29:58,510
sense.

391
00:30:00,210 --> 00:30:03,870
Sure. You will do everything right.

392
00:30:04,150 --> 00:30:09,150
You are my smartest, Fridi. It's a pity that
you have to deal with these

393
00:30:09,150 --> 00:30:10,150
military affairs.

394
00:30:11,630 --> 00:30:13,790
This is my duty.

395
00:30:14,850 --> 00:30:21,090
As soon as the war is over, I'll be the first

396
00:30:21,820 --> 00:30:24,440
I'll take away these shoulder straps.

397
00:30:25,920 --> 00:30:29,640
And then we can get married.

398
00:30:55,040 --> 00:30:57,140
Hello. Are you the owner?

399
00:31:00,700 --> 00:31:01,700
What do you need?

400
00:31:01,920 --> 00:31:03,520
No. Go where you were going.

401
00:31:03,800 --> 00:31:06,580
We need Mikolai Petrovich.

402
00:31:08,300 --> 00:31:09,300
Tuner.

403
00:31:10,660 --> 00:31:12,060
Are you Mikolay Petrovich?

404
00:31:14,060 --> 00:31:15,360
What the hell is he to you?

405
00:31:17,180 --> 00:31:20,240
We need to tune the piano. At school.

406
00:31:21,360 --> 00:31:22,800
Standing there completely upset.

407
00:31:23,280 --> 00:31:26,280
We are a choir. Yeah. Chorus. We are with the choir. So.

408
00:31:26,720 --> 00:31:29,760
Get out of here, you schoolchildren. Kindly
in a healthy way.

409
00:31:30,880 --> 00:31:34,380
No, we... We are from the paramedic.

410
00:31:36,500 --> 00:31:39,060
On a very important matter from a paramedic
Botkin.

411
00:31:41,040 --> 00:31:42,960
Why did you become like sheep?

412
00:31:43,640 --> 00:31:44,960
Come on in. Let's go.

413
00:32:14,409 --> 00:32:16,430
Post what you have there. We
Komsomol members.

414
00:32:17,190 --> 00:32:19,710
We want to create an underground squad
resistance.

415
00:32:19,930 --> 00:32:20,930
Yes.

416
00:32:23,350 --> 00:32:25,910
Come on, get out, assholes. What is it?

417
00:32:26,490 --> 00:32:28,010
We are absolutely serious.

418
00:32:28,210 --> 00:32:29,270
We will not back down.

419
00:32:29,950 --> 00:32:32,230
Yesterday the Germans beat Vanya, he defended me.

420
00:32:32,540 --> 00:32:34,880
He's a hero. We have no other way.

421
00:32:36,120 --> 00:32:40,160
Or should we lock ourselves at home and wait?
until everyone is shot?

422
00:32:42,280 --> 00:32:44,260
Doctor Botkin told us that you
help.

423
00:32:44,560 --> 00:32:45,580
Why help?

424
00:32:46,000 --> 00:32:47,820
I am a cripple myself, without legs.

425
00:32:48,620 --> 00:32:50,240
We don't know where to start.

426
00:32:51,240 --> 00:32:52,700
Now I'm serious.

427
00:32:54,220 --> 00:32:56,460
I will report about you where appropriate.

428
00:32:56,980 --> 00:33:00,780
But keep your mouth shut, if anyone does anything
blurts out...

429
00:33:01,440 --> 00:33:02,319
Cover for everyone.

430
00:33:02,320 --> 00:33:06,820
It's clear? Yes. So are you stupid or
deaf? I said everything.

431
00:33:07,440 --> 00:33:08,440
Well, write.

432
00:33:10,020 --> 00:33:15,040
So, tomorrow at one o’clock in the afternoon we won’t go to the herds
go.

433
00:33:15,960 --> 00:33:18,480
Let one of you come. Who has a guitar?
is there?

434
00:33:18,780 --> 00:33:19,780
I have.

435
00:33:20,420 --> 00:33:24,260
You'll break the strings on your guitar, dad.
you say, go install new ones. Come to me with

436
00:33:24,260 --> 00:33:25,219
you'll come with a guitar.

437
00:33:25,220 --> 00:33:26,220
Understood? So.

438
00:33:26,520 --> 00:33:27,840
All. Well, write.

439
00:33:31,530 --> 00:33:32,530
I have a guitar.

440
00:34:07,180 --> 00:34:08,719
Have mercy, Wilhelm.

441
00:34:09,760 --> 00:34:13,440
How can you leave ruins behind?

442
00:34:15,860 --> 00:34:22,179
Why are new lands needed if they are not
have economic applications?

443
00:34:25,679 --> 00:34:29,800
Scorched earth strategy at all times
bore fruit.

444
00:34:32,400 --> 00:34:33,420
Nation.

445
00:34:34,960 --> 00:34:38,000
The nation wants to eat and drink.

446
00:34:38,219 --> 00:34:45,060
The nation wants cheap credit, good
salary and

447
00:34:45,060 --> 00:34:49,520
quality goods. This is called
welfare, Wilhelm.

448
00:34:53,500 --> 00:34:59,900
That is, you consider slave labor

449
00:34:59,900 --> 00:35:03,540
ineffective for our economy? Oh
no, no.

450
00:35:04,000 --> 00:35:05,760
I don't think so.

451
00:35:06,360 --> 00:35:08,620
History says so.

452
00:35:10,540 --> 00:35:17,340
You military people are wasting millions
Reichmark, killing people and

453
00:35:17,340 --> 00:35:19,460
destroying. Why is this?

454
00:35:21,060 --> 00:35:23,640
Because in return we get fear.

455
00:35:24,600 --> 00:35:26,900
Fear and obedience.

456
00:35:27,820 --> 00:35:32,380
We are not accountants.

457
00:35:32,830 --> 00:35:33,910
We are military.

458
00:35:35,590 --> 00:35:41,030
And we are ready to sacrifice for this
money.

459
00:35:45,130 --> 00:35:51,510
I raise this toast to
Reichsmark

460
00:35:51,510 --> 00:35:54,410
will soon become the only currency in
world.

461
00:35:56,650 --> 00:36:01,310
Wilhelm, you and I are both specialists.

462
00:36:02,060 --> 00:36:04,940
I am in economics, you are in military affairs.

463
00:36:06,700 --> 00:36:12,580
Let's drink so that each of us
did their job and didn’t interfere with each other.

464
00:36:39,400 --> 00:36:41,400
Thank you for being here.

465
00:36:44,420 --> 00:36:49,480
I've only been here for one day, but they're all already there for me.
bored to death.

466
00:36:51,700 --> 00:36:54,640
Be patient, Fridi, be patient. It's your job.

467
00:37:34,580 --> 00:37:35,880
Have you called, Comrade Lieutenant Colonel?

468
00:37:36,100 --> 00:37:37,100
That's right, come in.

469
00:37:40,900 --> 00:37:44,720
Well, will you have a base in Lutsk?

470
00:37:45,620 --> 00:37:46,620
Yes.

471
00:37:47,580 --> 00:37:49,120
A group of underground fighters showed up.

472
00:37:49,860 --> 00:37:50,860
Verified?

473
00:37:52,000 --> 00:37:53,860
There are no verified ones, so you will
check.

474
00:37:55,120 --> 00:37:57,760
This is good, otherwise they were walking into an empty city.

475
00:37:58,840 --> 00:38:02,480
Only these are teenagers.

476
00:38:04,420 --> 00:38:06,260
Local Komsomol members. Six people.

477
00:38:09,040 --> 00:38:10,540
Viktor Andreevich, this is impossible.

478
00:38:10,800 --> 00:38:12,380
I didn't hire a nanny.

479
00:38:13,460 --> 00:38:17,380
And there is no other way out. And you have time
no. You're leaving today.

480
00:38:17,880 --> 00:38:21,600
You understand that children are used
Is this... Immoral? Yes, immoral.

481
00:38:22,020 --> 00:38:23,620
But we have no other choice.

482
00:38:23,820 --> 00:38:27,820
And with you they have a better chance of surviving and
do something really useful

483
00:38:27,820 --> 00:38:28,820
for the Motherland.

484
00:38:29,000 --> 00:38:32,300
Of course, the essence of the operation is not their
dedicate, use in the dark,

485
00:38:32,360 --> 00:38:33,360
perform.

486
00:38:34,140 --> 00:38:35,140
Eat.

487
00:38:49,680 --> 00:38:50,680
Tim, I'll go.

488
00:38:51,380 --> 00:38:54,000
I need to go see grandma. Mom gives her bread
passed it on.

489
00:38:55,060 --> 00:38:56,240
This is how I spend it.

490
00:38:59,040 --> 00:39:00,840
Tim, don't see me off. Not required.

491
00:39:01,700 --> 00:39:03,040
Rumor, I wanted to tell you.

492
00:39:07,020 --> 00:39:08,080
You are very brave.

493
00:39:08,680 --> 00:39:09,720
So it's war.

494
00:39:10,540 --> 00:39:13,500
No, it's not a war. This is from a man
depends.

495
00:39:15,180 --> 00:39:17,940
You know, I'm behind you in seventh grade
I'm watching.

496
00:39:19,060 --> 00:39:21,020
Tim, are you making fun of me, or what?

497
00:39:21,800 --> 00:39:24,540
No. Now is not the time, you know?

498
00:39:26,360 --> 00:39:28,120
How will they put me in tomorrow?

499
00:39:28,560 --> 00:39:30,260
And anyway, don't see me off, Tim.

500
00:39:30,840 --> 00:39:31,840
Olya, wait.

501
00:39:42,610 --> 00:39:43,610
Thank you.

502
00:39:47,530 --> 00:39:49,970
Fool! I don't love you!

503
00:39:50,250 --> 00:39:51,710
How can you not understand? Dima!

504
00:39:53,510 --> 00:39:55,150
Maybe I love another person?

505
00:39:57,750 --> 00:39:58,750
Whom?

506
00:39:59,470 --> 00:40:00,470
Vanka?

507
00:40:02,530 --> 00:40:03,570
Don't follow me.

508
00:40:32,200 --> 00:40:33,220
Pirate, be quiet!

509
00:40:33,600 --> 00:40:34,940
Don't you recognize yours?

510
00:40:36,780 --> 00:40:37,820
What do you have there?

511
00:40:39,600 --> 00:40:41,160
Yes, the string broke.

512
00:40:42,140 --> 00:40:44,680
Come on, come on, come on in.

513
00:40:52,600 --> 00:40:53,600
Come on, come on, live.

514
00:41:01,540 --> 00:41:02,540
Go now.

515
00:41:03,340 --> 00:41:04,340
Pipe collection.

516
00:41:05,240 --> 00:41:07,060
Calendula, wormwood, boyarka.

517
00:41:11,440 --> 00:41:12,440
I received an answer.

518
00:41:14,660 --> 00:41:15,660
I will use you.

519
00:41:16,200 --> 00:41:17,200
Who?

520
00:41:18,280 --> 00:41:19,480
Those who need it will have it.

521
00:41:19,780 --> 00:41:20,780
I won't tell you.

522
00:41:21,620 --> 00:41:25,180
Firstly, everything is due to childhood
spill the beans. Secondly, I myself

523
00:41:25,180 --> 00:41:26,180
I don't know the details.

524
00:41:26,680 --> 00:41:28,100
There will be only one operation here.

525
00:41:28,500 --> 00:41:29,500
Apparently important.

526
00:41:31,470 --> 00:41:32,690
Will they give us weapons?

527
00:41:33,230 --> 00:41:34,450
Weapon? They will.

528
00:41:35,290 --> 00:41:36,290
They will definitely give it.

529
00:41:36,790 --> 00:41:38,630
They'll catch up and hit you up the neck again.

530
00:41:39,430 --> 00:41:40,430
Understood.

531
00:41:41,570 --> 00:41:43,550
What should we do now?

532
00:41:48,830 --> 00:41:49,850
Listen more.

533
00:41:50,490 --> 00:41:51,810
Talk less and wait.

534
00:41:52,750 --> 00:41:54,650
Those who need it will contact you themselves.

535
00:41:57,470 --> 00:41:58,690
How do we recognize them?

536
00:41:59,010 --> 00:42:00,010
Here.

537
00:42:00,590 --> 00:42:04,550
I started asking the right questions.
Well done. You learn, I think.

538
00:42:05,230 --> 00:42:07,630
You will understand. Come on, take a sip and
get out.

539
00:42:18,330 --> 00:42:20,250
The plane will arrive on Saturday.

540
00:42:21,170 --> 00:42:25,150
Its security is ensured by the Luftwaffe.

541
00:42:25,910 --> 00:42:28,050
Goering called me personally.

542
00:42:31,120 --> 00:42:35,360
But for transporting money to the vault
you answer.

543
00:42:38,280 --> 00:42:39,280
Of course

544
00:42:40,040 --> 00:42:41,040
Herr Kraus.

545
00:42:42,160 --> 00:42:48,320
Security will be provided to the best
properly.

546
00:42:49,660 --> 00:42:53,180
I think everything will go great.

547
00:42:55,460 --> 00:42:59,600
Maybe we misunderstood a little each other
friend first.

548
00:43:02,920 --> 00:43:04,100
These are nerves.

549
00:43:05,920 --> 00:43:08,940
But we are in the same boat.

550
00:43:09,940 --> 00:43:12,900
I rely on you, Wilhelm.

551
00:43:13,280 --> 00:43:15,260
You're on me.

552
00:43:16,160 --> 00:43:19,860
No brand should go to waste
ways.

553
00:43:21,200 --> 00:43:23,540
See you soon, I hope.

554
00:43:42,380 --> 00:43:44,140
Why is Klim so sour?

555
00:43:45,220 --> 00:43:47,180
The underground is waiting for us. What?

556
00:43:47,660 --> 00:43:48,660
Entirely children.

557
00:43:48,900 --> 00:43:51,020
And Korneev ordered their use.

558
00:43:51,400 --> 00:43:52,400
Come on.

559
00:43:53,040 --> 00:43:54,040
Sorry guys.

560
00:43:56,600 --> 00:43:57,940
Stop talking.

561
00:44:13,610 --> 00:44:14,610
Mister!

562
00:44:18,230 --> 00:44:20,610
Solid landing! Jump!

563
00:44:23,910 --> 00:44:25,650
Fedor! Fedor!

564
00:44:36,750 --> 00:44:39,390
You won't take me!

565
00:44:39,610 --> 00:44:42,070
Just go to the yard to sleep!

566
00:45:12,060 --> 00:45:14,020
May I allow you, Comrade Lieutenant Colonel? Yes,
come in.

567
00:45:17,780 --> 00:45:20,900
Message received from ground units
observations. So.

568
00:45:21,660 --> 00:45:23,700
The plane with Pavlovsky's group was shot down
enemy.

569
00:45:25,300 --> 00:45:26,840
There is no other information yet.

570
00:45:34,100 --> 00:45:35,380
Free. AND?

571
00:45:40,650 --> 00:45:42,130
Where did this Fritz come from?

572
00:45:43,670 --> 00:45:44,670
Yes.

573
00:45:45,470 --> 00:45:46,610
This palych is a patnik.

574
00:45:48,430 --> 00:45:49,430
I feel sorry for him.

575
00:45:53,930 --> 00:45:55,410
This is the road.

576
00:45:56,330 --> 00:45:58,410
Yes, great, we missed the landing.

577
00:45:59,650 --> 00:46:01,010
15 kilometers, no less.

578
00:46:03,450 --> 00:46:05,090
They should be there by morning.

579
00:46:07,390 --> 00:46:08,390
Let's change our clothes and move forward.

580
00:46:34,490 --> 00:46:36,930
Fridy? What, my love?

581
00:46:37,230 --> 00:46:38,230
Listen.

582
00:46:45,270 --> 00:46:49,030
It was probably damaged during transportation. Needed
find an adjuster.

583
00:46:50,710 --> 00:46:54,330
Of course, my angel. I'm right now
I'll give orders.

584
00:47:14,800 --> 00:47:16,540
This is the house, apparently.

585
00:47:17,200 --> 00:47:22,300
Someone has to go alone.

586
00:47:23,260 --> 00:47:24,260
Lekha, come on.

587
00:47:25,140 --> 00:47:26,140
Leave the weapon.

588
00:47:28,280 --> 00:47:29,280
Understood.

589
00:47:30,780 --> 00:47:31,780
Are you going to get more expensive, Moskal?

590
00:47:52,720 --> 00:47:55,120
Stop! Stop!

591
00:48:02,060 --> 00:48:05,320
Patrol, what are we going to do?

592
00:48:09,760 --> 00:48:14,940
Documents. I say documents. Passport.

593
00:48:17,740 --> 00:48:19,140
Passport.

594
00:48:24,010 --> 00:48:25,010
Well, let's see.

595
00:48:26,010 --> 00:48:27,250
Hands up.

596
00:48:33,510 --> 00:48:35,490
Worker. Builder.

597
00:48:36,910 --> 00:48:37,910
Deaf and mute.

598
00:48:39,990 --> 00:48:41,870
Everything is fine.

599
00:48:42,350 --> 00:48:47,010
Hold it. Deaf and mute. Now I tell him
I'll show you something.

600
00:49:20,480 --> 00:49:22,320
Stop! Stop!

601
00:49:31,040 --> 00:49:32,040
Documents.

602
00:49:33,340 --> 00:49:35,940
I say documents.

603
00:49:37,780 --> 00:49:38,780
Passport.

604
00:49:40,940 --> 00:49:42,200
Hands up.

605
00:49:45,440 --> 00:49:47,440
Worker. Builder.

606
00:49:48,030 --> 00:49:49,370
Deaf and mute.

607
00:50:01,870 --> 00:50:04,450
That's it, free.

608
00:50:05,830 --> 00:50:07,230
Let's go.

609
00:50:54,200 --> 00:50:55,200
Are you selling your dog?

610
00:51:07,220 --> 00:51:08,220
Leave it alone.

611
00:51:45,419 --> 00:51:48,080
Hello. We heard you are selling your dog?

612
00:51:49,380 --> 00:51:50,620
Not for sale.

613
00:51:51,480 --> 00:51:53,340
She is dear to me, like a memory.

614
00:51:57,360 --> 00:51:58,760
Major Pavlovsky.

615
00:51:59,440 --> 00:52:01,640
Lieutenant Sushkevich, junior lieutenant
Tenishev.

616
00:52:03,100 --> 00:52:04,860
Sorry, no documents to show
we can.

617
00:52:06,600 --> 00:52:10,520
Well, I won’t be glad to meet the doctor.

618
00:52:12,670 --> 00:52:13,670
We will live with you.

619
00:52:13,890 --> 00:52:15,270
We are deaf from the factory.

620
00:52:16,170 --> 00:52:17,430
They came to the city to look for work.

621
00:52:19,430 --> 00:52:20,970
Just don't show off what I have.

622
00:52:21,730 --> 00:52:24,030
They might be interested. I don't really care about people
I'm sorry.

623
00:52:24,450 --> 00:52:25,450
They won't believe it.

624
00:52:26,790 --> 00:52:28,290
You will leave before dawn.

625
00:52:29,710 --> 00:52:30,890
Return late at night.

626
00:52:31,270 --> 00:52:33,010
And don’t throw your clothes away.

627
00:52:33,230 --> 00:52:36,590
Yes, you are a misanthrope. And you're a dumbass. What's wrong
underground?

628
00:52:39,090 --> 00:52:41,310
Goldfinches, little moths.

629
00:52:42,000 --> 00:52:46,140
Look for it on Oktyabrskaya Street in the shoe shop
workshop. They hang out there.

630
00:52:46,640 --> 00:52:49,140
Ivan, perhaps, is the smartest one there.

631
00:52:49,820 --> 00:52:51,320
Well, settle down.

632
00:52:51,960 --> 00:52:55,440
We should beat off a twig with ours, so
alive and well.

633
00:53:06,580 --> 00:53:10,540
Tricky. What did you think?

634
00:54:08,920 --> 00:54:10,140
So what?

635
00:54:15,400 --> 00:54:18,160
Shaw? Ah, deaf.

636
00:54:19,580 --> 00:54:21,980
Understood. The sole has come off.

637
00:54:22,920 --> 00:54:23,920
Sarah, let's do it.

638
00:54:37,160 --> 00:54:38,160
Wow, Andryukha.

639
00:54:40,840 --> 00:54:44,020
Shaw? How long have we been alive, stacks
We're friends.

640
00:54:45,900 --> 00:54:47,420
They sat at the same desk together.

641
00:54:49,300 --> 00:54:50,300
They bullied together.

642
00:54:50,940 --> 00:54:52,060
Maybe I'll come up with an idea?

643
00:54:52,640 --> 00:54:54,320
I think Olga likes me too.

644
00:54:54,880 --> 00:54:57,540
Yes, I also noticed how she looks at you
marvels.

645
00:54:58,380 --> 00:55:00,200
Girls generally love pilots.

646
00:55:01,540 --> 00:55:02,960
And Timka is furious.

647
00:55:04,360 --> 00:55:07,540
Not the right time, to be honest, you and yours
Coughing.

648
00:55:07,880 --> 00:55:08,880
Yes, I understand it myself.

649
00:55:09,940 --> 00:55:11,080
But it took a while.

650
00:55:12,420 --> 00:55:14,760
Have we eaten? Oh well. ask you
forgot.

651
00:55:15,620 --> 00:55:16,620
That's not what I mean.

652
00:55:16,920 --> 00:55:18,240
We can't quarrel now.

653
00:55:18,560 --> 00:55:19,860
Since you are all in the same frame.

654
00:55:20,440 --> 00:55:22,540
They drank and drank, this is not bullshit for you.

655
00:55:22,840 --> 00:55:24,900
I'll give it to you soon. Well, yes, yes.

656
00:55:25,160 --> 00:55:26,160
Like e.

657
00:55:28,640 --> 00:55:29,640
Is that all?

658
00:55:30,840 --> 00:55:31,840
Take the job.

659
00:55:39,720 --> 00:55:42,080
It seems they say that Soviet money
will be cancelled.

660
00:55:45,500 --> 00:55:49,680
Hold it. What kind of money will it be?

661
00:55:50,600 --> 00:55:52,580
Yes, some German ones.

662
00:55:55,340 --> 00:55:57,260
Well, that’s what grandma said for two.

663
00:55:57,540 --> 00:55:58,540
What?

664
00:56:02,080 --> 00:56:08,320
But in front of strangers about the underground
It's stupid to say.

665
00:56:17,090 --> 00:56:18,790
Don't joke with me, boy.

666
00:56:19,530 --> 00:56:21,550
Even though I’m one of my own, I don’t like stupidity.

667
00:56:23,030 --> 00:56:24,030
Sorry.

668
00:56:24,370 --> 00:56:27,630
Now listen to me carefully and
you will do exactly as I say.

669
00:56:28,350 --> 00:56:32,130
You will collect your codla by 7 o'clock today
you will come to the old cowshed.

670
00:56:33,170 --> 00:56:37,330
And if life is precious, hold your tongue
teeth.

671
00:56:37,890 --> 00:56:38,890
It's clear?

672
00:56:39,130 --> 00:56:40,130
Yes.

673
00:56:42,210 --> 00:56:43,410
Come on, don't cut yourself.

674
00:57:59,580 --> 00:58:01,460
Comrade Lieutenant Colonel, allow me
report?

675
00:58:03,460 --> 00:58:04,740
Yes, come in.

676
00:58:07,680 --> 00:58:10,920
Pavlovsky's group got in touch. They
ready for surgery and

677
00:58:10,920 --> 00:58:11,920
request support.

678
00:58:13,690 --> 00:58:18,090
Urgently drop off weapons and explosives.
The container should be in place by morning.

679
00:58:18,250 --> 00:58:21,030
The success of the operation depends on this.
Fulfill. Eat.

680
00:58:23,250 --> 00:58:25,690
Today I meet with our young
partisans.

681
00:58:27,290 --> 00:58:28,290
I'll go alone.

682
00:58:29,530 --> 00:58:33,130
It's better that they don't know about you. On
case if one of them fails.

683
00:58:34,810 --> 00:58:35,890
Do you think they can handle it?

684
00:58:38,430 --> 00:58:41,890
Yes, the city children did not smell gunpowder.

685
00:58:43,240 --> 00:58:44,240
What to do?

686
00:58:46,120 --> 00:58:48,840
Of course I don't like all this, but
there is nothing to do, they will have to

687
00:58:48,840 --> 00:58:49,840
engage.

688
00:58:50,940 --> 00:58:54,700
I'll try to teach them the course of the young
fighter, so that he has at least some skill.

689
00:58:55,980 --> 00:58:57,320
What about the resident?

690
00:58:59,220 --> 00:59:03,040
The Resident receives information from Krause.

691
00:59:03,580 --> 00:59:06,820
Apparently this is some kind of officer
from the immediate environment.

692
00:59:07,380 --> 00:59:09,000
The center knows that we survived.

693
00:59:10,120 --> 00:59:12,660
So the resident will contact us
through Svyaznoy.

694
00:59:14,110 --> 00:59:15,110
Passphrase.

695
00:59:15,630 --> 00:59:18,750
Lamb is sometimes worse than wolf skin,
than a wolf in a sheep.

696
00:59:19,230 --> 00:59:20,230
It's said discreetly.

697
00:59:20,850 --> 00:59:23,130
So, Lekha, be close to Nikolai
Petrovich.

698
00:59:23,630 --> 00:59:24,630
Eat.

699
00:59:26,010 --> 00:59:27,530
Mikhasya, and you are back at the airfield.

700
00:59:28,630 --> 00:59:30,670
I like it in general.

701
00:59:31,230 --> 00:59:35,170
Like this one, there are jokes with a disabled person
joke in the warmth and lie on the stove.

702
00:59:35,390 --> 00:59:36,870
How can Mikhas sit in ambush like that?

703
00:59:57,380 --> 01:00:02,060
If it is taken away, then we will all have
They’ll put it here and no one will know.

704
01:00:02,760 --> 01:00:05,740
If he wanted, he would have been with Vanka already
I would have been a hundred times.

705
01:00:05,980 --> 01:00:07,780
Or maybe he wanted to go out to the whole group.

706
01:00:08,000 --> 01:00:09,120
I'm scared.

707
01:00:11,740 --> 01:00:15,640
Yeah, something doesn’t feel right somehow. Yes I am
nothing.

708
01:00:16,120 --> 01:00:17,480
I'm telling you, you have to leave.

709
01:00:18,020 --> 01:00:19,020
Where?

710
01:00:20,460 --> 01:00:21,460
Let's stay.

711
01:00:23,660 --> 01:00:25,820
And I say like... Am I a commander?

712
01:00:26,600 --> 01:00:28,460
Only no one chose you as commander.

713
01:00:30,020 --> 01:00:31,880
But commanders are not chosen.

714
01:00:34,660 --> 01:00:37,260
Commanders are appointed only by superiors
command.

715
01:00:38,160 --> 01:00:39,160
Comrade fighters,

716
01:00:39,840 --> 01:00:44,540
I inform you that by special instructions
headquarters, you are at my disposal.

717
01:00:44,760 --> 01:00:47,420
That's right, we're ready. Just give us
weapon.

718
01:00:49,420 --> 01:00:50,960
Weapon? Poison without a broil.

719
01:00:52,480 --> 01:00:54,460
But warfare is not only about weapons.

720
01:00:55,500 --> 01:00:58,900
If the enemy wishes, you can use your bare hands
strangle. Yak?

721
01:01:02,080 --> 01:01:03,080
Like this.

722
01:01:05,760 --> 01:01:06,760
Mommy!

723
01:01:08,300 --> 01:01:09,300
Enough.

724
01:01:12,080 --> 01:01:13,700
Will you teach us to fight like this?

725
01:01:14,140 --> 01:01:15,320
I'll show you something.

726
01:01:16,000 --> 01:01:19,620
But to survive, you need to do
orders. Be silent and listen.

727
01:01:21,060 --> 01:01:22,480
Will we have a task?

728
01:01:23,580 --> 01:01:25,470
Will. Very dangerous.

729
01:01:26,290 --> 01:01:27,290
Form up!

730
01:01:30,490 --> 01:01:31,490
Be equal!

731
01:01:32,210 --> 01:01:34,330
Attention! Listen to my command.

732
01:01:34,750 --> 01:01:37,510
Tomorrow at 7 am we will meet near
career, let's go to the forest.

733
01:01:37,930 --> 01:01:39,070
Receive a parcel.

734
01:01:39,610 --> 01:01:40,790
For now, at ease.

735
01:01:44,050 --> 01:01:45,270
Everyone goes home.

736
01:01:45,610 --> 01:01:46,610
Eat.

737
01:01:47,170 --> 01:01:48,230
Let's march!

738
01:01:55,620 --> 01:01:56,620
Let me not pass.

739
01:02:51,150 --> 01:02:52,570
Here it is, the parachute.

740
01:02:54,090 --> 01:02:55,250
Yes, this is a weapon.

741
01:02:56,010 --> 01:02:57,770
Vanya, Tima, take off the parachute.

742
01:02:58,630 --> 01:03:00,070
Girls, dig deep.

743
01:03:00,750 --> 01:03:01,790
We're on to the second one.

744
01:03:02,110 --> 01:03:03,890
We're on to the second one. Let's hurry up.

745
01:03:06,090 --> 01:03:07,090
Oh,

746
01:03:12,390 --> 01:03:16,230
How can I remove this, huh? Van, something is wrong
it turns out.

747
01:03:18,090 --> 01:03:19,130
And where does it go?

748
01:03:19,710 --> 01:03:22,150
Over there, under the tree. Under the tree.

749
01:03:28,050 --> 01:03:33,870
Comrade Klin, how did dynamite fall from such
altitude and didn't explode?

750
01:03:34,250 --> 01:03:37,110
This is not dynamite, this TNT. Especially.

751
01:03:39,890 --> 01:03:43,310
The good thing about it is that it can be
parachute. It only explodes with

752
01:03:43,310 --> 01:03:44,310
using a fuse.

753
01:03:46,910 --> 01:03:49,070
What if you shoot through?

754
01:03:51,320 --> 01:03:52,700
I repeat again.

755
01:03:53,060 --> 01:03:55,680
TNT explodes using a detonator.

756
01:03:56,160 --> 01:03:57,160
That's it,

757
01:04:02,640 --> 01:04:03,640
soldiers, have you taken it?

758
01:04:05,400 --> 01:04:05,980
A

759
01:04:05,980 --> 01:04:13,320
Gauleiter

760
01:04:13,320 --> 01:04:14,420
often leaves the residence?

761
01:04:15,120 --> 01:04:16,440
And who knows?

762
01:04:16,700 --> 01:04:18,140
He's just arrived.

763
01:04:44,080 --> 01:04:45,080
They say

764
01:04:45,900 --> 01:04:48,500
you know how to repair and configure
musical instruments.

765
01:04:48,910 --> 01:04:49,950
There is such a hobby.

766
01:04:51,690 --> 01:04:54,750
Well, there is a problem, we will solve it.

767
01:04:56,270 --> 01:04:58,450
Oh, very kind.

768
01:04:58,750 --> 01:05:02,790
Only I’m not alone, I have an assistant with me. I
disabled, no legs at all.

769
01:05:03,130 --> 01:05:04,130
Fine.

770
01:05:04,310 --> 01:05:06,470
How much time will you need to
fees?

771
01:05:07,470 --> 01:05:11,990
And now Vasek will assemble the tool and
ready. Okay, hurry up.

772
01:05:16,450 --> 01:05:17,450
TT pistol.

773
01:05:17,870 --> 01:05:18,870
Flat.

774
01:05:19,450 --> 01:05:20,870
Easy to hide under clothes.

775
01:05:22,490 --> 01:05:26,090
Well, Andryukha, give it here. This is the thing.
Powerful cartridge.

776
01:05:27,270 --> 01:05:31,570
High penetration. How about shooting
is it possible? And now the Krauts will look.

777
01:05:32,050 --> 01:05:33,830
Be careful. Give it here.

778
01:05:38,370 --> 01:05:39,390
Yes, I know.

779
01:05:39,610 --> 01:05:40,970
My father had one like this.

780
01:05:51,720 --> 01:05:52,820
Well, what time is it for them?

781
01:06:03,740 --> 01:06:05,240
Well done Vanya!

782
01:06:09,960 --> 01:06:12,240
Well, let's attack.

783
01:06:16,540 --> 01:06:20,720
Well, get up.

784
01:06:22,570 --> 01:06:23,570
Wow!

785
01:06:23,670 --> 01:06:25,930
I fell on purpose myself.

786
01:06:27,290 --> 01:06:29,010
Lodges. One more time.

787
01:06:32,210 --> 01:06:36,650
Good evening, Frau Claudi. This
adjuster with his assistant.

788
01:06:38,130 --> 01:06:40,330
Hello. Here's a piano.

789
01:06:50,550 --> 01:06:51,550
Let's show up.

790
01:06:52,520 --> 01:06:53,520
What do you have here?

791
01:07:03,840 --> 01:07:05,540
Vasya, press the pedal.

792
01:07:06,240 --> 01:07:07,500
Press the pedal.

793
01:07:10,820 --> 01:07:11,820
The pedal is broken.

794
01:07:15,320 --> 01:07:16,440
Lift the lid.

795
01:07:17,640 --> 01:07:19,100
Pick it up, pick it up.

796
01:07:21,859 --> 01:07:25,540
Jonas, the Gauleit demands you. This minute.

797
01:07:32,580 --> 01:07:36,280
Vasyukh, take me to the soundboard. To the deck.

798
01:07:36,640 --> 01:07:38,020
I need to go to the deck.

799
01:07:41,860 --> 01:07:42,860
Yeah.

800
01:07:44,240 --> 01:07:45,360
Press the pedal.

801
01:07:46,600 --> 01:07:47,640
Press, press.

802
01:08:01,120 --> 01:08:06,480
These endless gray soldiers are everywhere. I
sometimes I feel like a lamb here

803
01:08:06,480 --> 01:08:07,480
wolf skin.

804
01:08:08,500 --> 01:08:15,000
Although, you know, a lamb in wolf's clothing
sometimes... Sometimes

805
01:08:15,000 --> 01:08:18,020
worse than a wolf in sheep's clothing.

806
01:08:29,930 --> 01:08:31,569
Who am I to give them to? Yes, I'm coming.

807
01:08:48,050 --> 01:08:49,050
Well?

808
01:08:50,350 --> 01:08:51,350
The mechanism is broken.

809
01:08:52,950 --> 01:08:53,990
The pedal is broken.

810
01:08:56,250 --> 01:08:57,790
We'll do it tomorrow. Tomorrow?

811
01:08:58,700 --> 01:09:00,380
Fine. Tomorrow at 12 o'clock.

812
01:09:00,920 --> 01:09:01,979
Yeah. Fine.

813
01:09:02,939 --> 01:09:04,120
I'll accompany you.

814
01:09:04,760 --> 01:09:05,760
Yeah.

815
01:09:06,439 --> 01:09:07,439
Kind.

816
01:09:07,960 --> 01:09:09,020
Very kind.

817
01:09:13,060 --> 01:09:16,939
Did you hit Timka over his knee like he did?
Once! Yeah.

818
01:09:18,200 --> 01:09:20,540
And how do I... Do you know what’s here
thought?

819
01:09:21,460 --> 01:09:23,300
I’ll also go to intelligence school.

820
01:09:24,020 --> 01:09:25,520
Well, when the war is over.

821
01:09:53,790 --> 01:09:54,790
Well, what's there?

822
01:09:55,570 --> 01:09:56,590
No problem, we left for now.

823
01:09:58,430 --> 01:09:59,430
That's it, guys, bye.

824
01:10:00,070 --> 01:10:01,070
Are you seeing off?

825
01:10:02,350 --> 01:10:03,610
No, no, no, Van.

826
01:10:05,410 --> 01:10:06,630
Len, are you coming? Yeah.

827
01:10:07,530 --> 01:10:08,530
Bye.

828
01:10:09,210 --> 01:10:10,750
Bye. Bye. You fuck me.

829
01:10:11,790 --> 01:10:12,790
Be there.

830
01:10:17,170 --> 01:10:18,170
Shall we talk?

831
01:10:23,920 --> 01:10:25,300
We need to talk. Go.

832
01:10:25,940 --> 01:10:30,100
Let's go. Go, go. You are the commander.
It is necessary to drink. So what, should we go on like this?

833
01:10:30,180 --> 01:10:31,180
Well, it happens.

834
01:10:44,120 --> 01:10:46,460
She loves me. She didn't say that.

835
01:10:46,960 --> 01:10:47,960
Didn't say.

836
01:10:48,800 --> 01:10:49,880
But vin bachas.

837
01:10:50,980 --> 01:10:52,340
That's what carving is like.

838
01:10:53,070 --> 01:10:54,090
Everything is clear.

839
01:10:56,070 --> 01:10:57,530
She will be my wife.

840
01:11:08,670 --> 01:11:10,030
Well, stand!

841
01:11:10,530 --> 01:11:11,530
Tick.

842
01:11:11,990 --> 01:11:13,190
Where did you run?

843
01:11:13,850 --> 01:11:15,550
Well, stop, I’ll shoot!

844
01:11:16,590 --> 01:11:18,930
13-142.

845
01:11:20,410 --> 01:11:21,410
Ready.

846
01:11:22,120 --> 01:11:23,140
Boar Drozdu.

847
01:11:23,800 --> 01:11:28,840
I received permission to communicate back in
Berlin. I confirm the parcel on the 13th

848
01:11:28,840 --> 01:11:30,440
Saturday at 15.00.

849
01:11:33,480 --> 01:11:34,740
She's a pro.

850
01:11:39,320 --> 01:11:43,580
I see you liked this spy.

851
01:11:44,860 --> 01:11:46,400
No, I was just surprised.

852
01:11:47,240 --> 01:11:51,040
Nobody told us what it looks like
this...

853
01:11:51,320 --> 01:11:52,320
President

854
01:12:21,140 --> 01:12:24,780
Now denunciations against neighbors and
debtors.

855
01:12:27,820 --> 01:12:34,400
Yes. But it can also capture large fish. A
we all have bullets

856
01:12:34,400 --> 01:12:35,400
that's enough.

857
01:12:36,400 --> 01:12:40,040
But you are not a bloodthirsty person, background
Borg?

858
01:12:40,360 --> 01:12:42,480
I? No.

859
01:12:42,720 --> 01:12:47,560
I am simply merciless towards the enemies of the Reich. How,
probably you too.

860
01:12:49,900 --> 01:12:55,080
Mr. Krause, you are not a military man
man, you even underestimate the danger

861
01:12:55,080 --> 01:12:57,380
one single saboteur.

862
01:12:57,600 --> 01:13:03,620
And you, as a military man, ignore
the power of money.

863
01:13:04,820 --> 01:13:08,140
I saw what you already did.

864
01:13:08,960 --> 01:13:15,760
Yes. I have given permission to open private ones here
companies, create

865
01:13:15,760 --> 01:13:17,680
your business, trade.

866
01:13:18,620 --> 01:13:20,760
Everything that the communists hated so much.

867
01:13:21,520 --> 01:13:26,460
And we will fuel it with our money.

868
01:13:27,360 --> 01:13:29,660
I'll thank you.

869
01:13:30,080 --> 01:13:32,240
But it's too late.

870
01:13:34,840 --> 01:13:36,940
You're probably right.

871
01:13:42,100 --> 01:13:44,400
We must destroy this plane.

872
01:13:44,820 --> 01:13:46,600
And everything he has on board.

873
01:13:47,040 --> 01:13:48,040
How?

874
01:13:49,730 --> 01:13:50,770
How? Money?

875
01:13:51,390 --> 01:13:52,390
They don't burn well.

876
01:13:52,430 --> 01:13:53,830
And explosions will only scatter them.

877
01:13:54,310 --> 01:13:56,770
It is necessary to explode aviation fuel, and with
everything will burn with it.

878
01:13:57,370 --> 01:13:58,510
What's at the airport?

879
01:14:00,810 --> 01:14:05,970
Well, first of all, there are a lot of patrols there.
And with the transportation of cargo, I think, security

880
01:14:05,970 --> 01:14:07,690
it will become much bigger.

881
01:14:08,090 --> 01:14:09,790
Any ideas on how to get there?

882
01:14:11,250 --> 01:14:12,250
Of course there is.

883
01:14:12,930 --> 01:14:15,310
In one place we make a hole.

884
01:14:15,790 --> 01:14:16,790
What about patrols?

885
01:14:19,120 --> 01:14:21,620
What, I was lying on my belly in vain?

886
01:14:26,620 --> 01:14:28,400
In short, I have a shift schedule
patrols.

887
01:14:29,240 --> 01:14:30,240
Yes.

888
01:14:30,640 --> 01:14:32,320
Okay, we're all ready.

889
01:14:33,800 --> 01:14:35,480
Tomorrow we're going to repair Krause's piano.

890
01:15:02,040 --> 01:15:03,040
Give me that paw.

891
01:15:38,830 --> 01:15:39,830
The piano is ready.

892
01:15:40,670 --> 01:15:42,190
All that remains is to configure it.

893
01:15:43,470 --> 01:15:44,470
The piano is ready.

894
01:15:46,390 --> 01:15:48,070
All that remains is to configure the tool.

895
01:15:48,770 --> 01:15:49,770
Fine.

896
01:15:50,210 --> 01:15:51,330
Friedrich will be happy.

897
01:15:51,550 --> 01:15:52,509
Yes, yes.

898
01:15:52,510 --> 01:15:56,030
I have a headache. Yonath, please
bring me some water.

899
01:15:56,370 --> 01:15:57,730
Of course, Frau.

900
01:16:03,130 --> 01:16:04,570
There's a bomb in the piano.

901
01:16:06,790 --> 01:16:08,290
To activate the charge.

902
01:16:08,700 --> 01:16:09,960
You need to press the left pedal.

903
01:16:11,500 --> 01:16:13,320
You will have two minutes to leave.

904
01:16:14,700 --> 01:16:15,980
Gauleiter must stay.

905
01:16:17,000 --> 01:16:19,120
I understood.

906
01:16:19,760 --> 01:16:21,880
Make the walker enter
room.

907
01:16:22,720 --> 01:16:24,220
And activate the bomb.

908
01:16:26,600 --> 01:16:27,600
That's all.

909
01:16:35,420 --> 01:16:36,500
Vitya, Vitya!

910
01:16:37,640 --> 01:16:40,500
Let's go to the house. Dad injects the syringe here.

911
01:16:42,180 --> 01:16:43,740
Shvidche, shvidche, I said.

912
01:16:44,720 --> 01:16:45,720
Understand?

913
01:17:05,350 --> 01:17:06,350
Vine and Fauen.

914
01:17:06,670 --> 01:17:07,670
Dol.

915
01:17:15,790 --> 01:17:16,790
Boy.

916
01:17:17,070 --> 01:17:19,170
I? Yes, you. Come here.

917
01:17:21,570 --> 01:17:22,570
Go, go.

918
01:17:23,070 --> 01:17:24,710
Why did you come here?

919
01:17:25,330 --> 01:17:26,330
No reason.

920
01:17:27,690 --> 01:17:29,510
Sorry. Stop.

921
01:17:30,310 --> 01:17:31,770
Did you go to the commandant's office?

922
01:17:32,310 --> 01:17:34,270
Yes? They don't just go there.

923
01:17:34,670 --> 01:17:35,790
Let's talk first.

924
01:17:47,950 --> 01:17:49,650
We need to mine the wings.

925
01:17:50,130 --> 01:17:51,590
There are fuel tanks there.

926
01:17:52,070 --> 01:17:54,050
We still need to get to the wings.

927
01:17:54,570 --> 01:17:58,870
Well, let's blow up a couple of planes so that
visit Shukher.

928
01:17:59,430 --> 01:18:00,670
We have enough explosives.

929
01:18:01,110 --> 01:18:02,110
Yes.

930
01:18:02,280 --> 01:18:04,680
But the plane itself is not in our hands
will roll up.

931
01:18:05,520 --> 01:18:07,100
Will we mine as we go?

932
01:18:07,840 --> 01:18:08,840
Yeah.

933
01:18:09,880 --> 01:18:11,040
There is nothing to do.

934
01:18:11,760 --> 01:18:13,500
I have one idea.

935
01:18:13,740 --> 01:18:15,360
But you have to take risks.

936
01:18:16,980 --> 01:18:18,200
Please clap.

937
01:18:19,900 --> 01:18:21,320
It's a pity if they clap.

938
01:18:22,160 --> 01:18:23,320
That's for sure.

939
01:18:27,280 --> 01:18:31,740
Then we will show our grandchildren the medals for
liberation of Lutsk.

940
01:18:32,190 --> 01:18:33,870
We'll show it to the girls too.

941
01:18:38,570 --> 01:18:44,570
And in the books they will write “Filimonov’s detachment”
and so on.” What squad? Well, Vanka

942
01:18:44,570 --> 01:18:48,010
was appointed chief, therefore, he
squad. Look, Timka.

943
01:18:48,730 --> 01:18:50,170
Answer. Stop.

944
01:18:50,870 --> 01:18:51,950
You have to leave, he's on the hook.

945
01:18:52,250 --> 01:18:54,450
Stand. Detain them. Shoot.

946
01:19:05,230 --> 01:19:08,630
Speak, say what you wanted
tell. Tell me what or I'll kill you

947
01:19:08,630 --> 01:19:10,830
you. Where did he run? Where? Where am I going
said?

948
01:19:11,190 --> 01:19:12,910
Machine operator. House.

949
01:19:13,730 --> 01:19:14,730
Move the machine operator.

950
01:19:15,230 --> 01:19:16,230
Devaka.

951
01:19:16,590 --> 01:19:17,730
Report to the commander.

952
01:19:18,330 --> 01:19:20,270
Call reinforcements for a raid.

953
01:19:34,620 --> 01:19:35,620
What is this?

954
01:20:08,920 --> 01:20:09,920
The Germans are coming.

955
01:20:10,180 --> 01:20:11,240
Timka in Tel Dal.

956
01:20:11,840 --> 01:20:14,380
And Andryukha was killed. Where is Timka?

957
01:20:15,300 --> 01:20:16,820
Yes, apparently, the Germans still have it.

958
01:20:17,160 --> 01:20:18,320
Uncle Kohl, I'll take you out.

959
01:20:19,100 --> 01:20:20,820
Late. I'll burden you now.

960
01:20:21,500 --> 01:20:22,500
Go away.

961
01:20:23,040 --> 01:20:26,160
Go away. We leave through the garden. All in
yard

962
01:20:42,030 --> 01:20:45,050
Mr. Officer, this is the house.

963
01:20:47,930 --> 01:20:49,550
Here he is.

964
01:20:49,790 --> 01:20:50,790
Well, is everyone here?

965
01:20:52,070 --> 01:20:54,230
Drive it away. Here.

966
01:20:59,210 --> 01:21:00,210
So.

967
01:21:10,880 --> 01:21:12,040
You go to the forest, I'll follow the guys.

968
01:21:12,300 --> 01:21:13,460
He went, he went, he went, he went.

969
01:21:24,020 --> 01:21:25,180
Come follow me quickly.

970
01:21:26,800 --> 01:21:27,800
Come on, come on.

971
01:21:38,380 --> 01:21:39,380
How are you

972
01:21:42,500 --> 01:21:43,580
Stupid day.

973
01:21:45,760 --> 01:21:47,820
Accounting. Calculations.

974
01:21:49,640 --> 01:21:52,220
Numbers, numbers, numbers.

975
01:21:59,480 --> 01:22:06,300
Let's spend this evening like it's
us the most

976
01:22:06,420 --> 01:22:08,220
the most recent one.

977
01:22:09,740 --> 01:22:12,140
We'll drink champagne.

978
01:22:14,980 --> 01:22:16,640
Let's light the candles.

979
01:22:17,620 --> 01:22:20,180
How then in Helsingfors?

980
01:22:21,100 --> 01:22:23,740
Yes, as it was then.

981
01:22:27,480 --> 01:22:34,140
Von Bork's soldiers killed a boy from
urban underground

982
01:22:34,140 --> 01:22:38,420
and blew up the house of some disabled person.

983
01:22:46,490 --> 01:22:47,730
Don't think about it.

984
01:22:48,270 --> 01:22:49,270
Don't care about them.

985
01:22:50,030 --> 01:22:51,670
Only good things.

986
01:22:54,150 --> 01:22:55,250
Yes, my love.

987
01:23:45,610 --> 01:23:49,510
We saw Timka talking about something
Germans at the commandant's office.

988
01:23:50,950 --> 01:23:55,650
They noticed us, we ran towards the target
they began to shoot.

989
01:23:56,830 --> 01:23:58,310
And Andryukha was killed.

990
01:23:59,510 --> 01:24:02,210
Yakubov. And now Nikolai Petrovich.

991
01:24:04,750 --> 01:24:06,830
Come on, stop this drooling.

992
01:24:07,530 --> 01:24:09,690
This is war, and in war people kill.

993
01:24:15,620 --> 01:24:19,660
We begin the operation in the morning, until the Germans
dragged the main forces.

994
01:24:22,920 --> 01:24:26,440
Eventually you'll tell us
anything about the operation?

995
01:24:26,680 --> 01:24:30,220
Why are you always not telling us something?
Are you talking? Yes, if only Klim was everything to you

996
01:24:30,220 --> 01:24:33,720
I agreed that we would all be here now
the dead lay because of your Timka.

997
01:24:34,180 --> 01:24:35,800
So, young people.

998
01:24:37,380 --> 01:24:39,020
Listen to me carefully.

999
01:24:40,080 --> 01:24:44,160
A very
valuable cargo we owe

1000
01:24:44,160 --> 01:24:45,160
destroy.

1001
01:24:46,280 --> 01:24:50,500
The airfield is very heavily guarded. But
there is time to slip between patrols.

1002
01:24:51,100 --> 01:24:56,360
There we will split into groups. I'm with Lekha
Leva with Lena and Mikhas.

1003
01:24:58,180 --> 01:24:59,460
The two of you.

1004
01:24:59,980 --> 01:25:02,160
Now Mikhas you everything else
will tell.

1005
01:25:30,570 --> 01:25:32,090
The cars are ready.

1006
01:25:48,230 --> 01:25:49,630
Claudia?

1007
01:25:52,990 --> 01:25:55,950
You are beautiful.

1008
01:26:01,290 --> 01:26:03,170
I have one more wish.

1009
01:26:03,510 --> 01:26:04,510
Five minutes.

1010
01:26:07,550 --> 01:26:10,110
Claudia, please, I have to go.

1011
01:26:11,210 --> 01:26:14,330
For me, please, five minutes.

1012
01:26:46,030 --> 01:26:52,470
You know, Fridi, you are a rare person

1013
01:26:52,470 --> 01:26:56,050
in our turbulent times.

1014
01:26:57,190 --> 01:27:03,090
I am sincerely grateful to you for

1015
01:27:03,090 --> 01:27:07,190
love, for tenderness, for attention.

1016
01:27:07,950 --> 01:27:14,110
You are a real man, not a soldier.

1017
01:27:14,830 --> 01:27:16,430
Not a fascist.

1018
01:27:17,210 --> 01:27:20,190
Namely a man.

1019
01:27:25,290 --> 01:27:27,970
There is one thing I cannot forgive you for.

1020
01:27:30,290 --> 01:27:31,530
What?

1021
01:27:40,070 --> 01:27:42,850
They're Nazis, Freddy.

1022
01:27:43,720 --> 01:27:45,360
Animals and scum.

1023
01:27:46,720 --> 01:27:49,560
You see what they are doing.

1024
01:27:54,580 --> 01:28:00,600
You know about the camps, about the ovens.

1025
01:28:02,800 --> 01:28:05,440
You don't believe Goebbels.

1026
01:28:07,480 --> 01:28:12,460
You know how it really is.

1027
01:28:13,320 --> 01:28:14,780
What are you saying?

1028
01:28:17,260 --> 01:28:21,840
And you help them, Fridy.

1029
01:28:26,860 --> 01:28:30,040
Claudia, come to me.

1030
01:28:41,210 --> 01:28:42,730
Although I'd rather stay with you.

1031
01:28:45,630 --> 01:28:46,930
I'll stay until the end.

1032
01:28:48,770 --> 01:28:50,430
Hold me tight, Fridy.

1033
01:28:52,150 --> 01:28:53,730
I'm cold.

1034
01:28:56,310 --> 01:28:57,590
My favorite.

1035
01:29:18,920 --> 01:29:19,920
Here they are.

1036
01:29:32,680 --> 01:29:33,760
Mikhailo, do you understand everything?

1037
01:29:34,060 --> 01:29:35,060
Otherwise...

1038
01:29:35,960 --> 01:29:38,500
Well, underground fighters, all your bombs
started?

1039
01:29:38,800 --> 01:29:39,800
Yes.

1040
01:29:40,330 --> 01:29:44,570
When you put them in, everything is quick
appointed place. To the mail plane.

1041
01:29:44,930 --> 01:29:46,250
It's clear? Yes.

1042
01:29:47,370 --> 01:29:48,370
Forward.

1043
01:30:02,570 --> 01:30:03,570
Come on, let's go.

1044
01:30:04,350 --> 01:30:06,510
Let's go. Come on, come on, come on.

1045
01:30:11,880 --> 01:30:12,880
Come on, come on.

1046
01:30:25,580 --> 01:30:26,880
Everything is fine?

1047
01:30:28,420 --> 01:30:29,800
Where is Gauleiter?

1048
01:30:30,060 --> 01:30:32,780
Hasn't arrived yet, Mr. Standartenführer.

1049
01:30:33,720 --> 01:30:34,940
Everyone line up.

1050
01:30:35,340 --> 01:30:37,780
The plane will land in a few
minutes.

1051
01:30:41,240 --> 01:30:43,740
To be continued...

1052
01:31:32,040 --> 01:31:36,020
Subtitle editor M. Loseva Proofreader
A. Egorova

1053
01:32:12,200 --> 01:32:13,620
Here it is, our golden TV.

1054
01:32:15,740 --> 01:32:18,320
Look how many Germans there are
meets.

1055
01:32:19,360 --> 01:32:20,360
Yes.

1056
01:32:21,720 --> 01:32:24,280
We will meet him on the strip at
U-turn.

1057
01:32:31,120 --> 01:32:32,480
Do you see the fire shield?

1058
01:32:33,620 --> 01:32:35,940
I see. I have an idea.

1059
01:32:53,420 --> 01:32:54,420
There it is, our plane.

1060
01:32:56,460 --> 01:32:57,460
Wait for me here.

1061
01:33:01,920 --> 01:33:02,920
Out.

1062
01:33:12,120 --> 01:33:13,120
Who's here?

1063
01:33:13,880 --> 01:33:14,880
Come here.

1064
01:33:20,280 --> 01:33:21,280
Wow.

1065
01:33:22,180 --> 01:33:23,180
Like this.

1066
01:33:23,340 --> 01:33:24,340
My children.

1067
01:33:25,100 --> 01:33:26,100
Let's go, let's go.

1068
01:33:37,140 --> 01:33:37,780
On

1069
01:33:37,780 --> 01:33:44,860
two

1070
01:33:44,860 --> 01:33:45,860
minutes.

1071
01:34:50,800 --> 01:34:54,080
Well, let's go to the strip?

1072
01:36:04,980 --> 01:36:06,700
For exceptional bravery.

1073
01:36:09,160 --> 01:36:11,040
What kind of life does a scout have?

1074
01:36:11,460 --> 01:36:12,660
Everything is not like with people.

1075
01:36:13,740 --> 01:36:17,680
They don’t even give you an order, but instead
orders - order book.

1076
01:36:20,820 --> 01:36:25,500
Klim, do you think Claudin is being threatened?
posthumously?

1077
01:36:32,910 --> 01:36:34,550
They did their duty.

1078
01:36:36,110 --> 01:36:37,510
May their memory be blessed.

1079
01:36:48,030 --> 01:36:50,290
For exceptional bravery.

1080
01:37:10,090 --> 01:37:11,090
Look, huh?

1081
01:37:16,410 --> 01:37:17,550
Well, reconnaissance?

1082
01:37:19,970 --> 01:37:21,130
Accept the new addition.

1083
01:37:26,870 --> 01:37:31,170
I don’t know about you, Klim, but I’m for ours
the future is calm.

1084
01:37:41,960 --> 01:37:43,560
Stop. Right.

1085
01:37:44,380 --> 01:37:47,440
Comrade Major, new addition to the reconnaissance company
arrived. At ease.

1086
01:37:51,720 --> 01:37:52,720
Go your separate ways.

1087
01:38:11,310 --> 01:38:12,510
Go left.

1088
01:38:13,250 --> 01:38:16,150
The second territory combines hanging
designs.

1089
01:38:43,880 --> 01:38:47,220
Toryaty! The toryats are laid! Thank you
the plant director helped!

1090
01:38:47,780 --> 01:38:52,300
Thank you! Major, join my family
evacuated!

1091
01:38:52,840 --> 01:38:54,160
But they evacuated!

1092
01:38:54,440 --> 01:38:58,860
Seryoga, the last echelon has left! How did you leave?
I have a wife and children!

1093
01:38:59,240 --> 01:39:00,560
Get out of here!

1094
01:39:00,920 --> 01:39:02,580
Everyone sitting here will explode!

1095
01:39:02,920 --> 01:39:03,920
Go away!

1096
01:39:16,860 --> 01:39:17,818
I'm here.

1097
01:39:17,820 --> 01:39:19,980
Well, finally. We can't do it alone.

1098
01:39:20,320 --> 01:39:22,160
The Russians are about to blow up the plant.

1099
01:39:24,280 --> 01:39:26,560
Take note immediately. Flood of miners.

1100
01:39:26,800 --> 01:39:27,960
Will be done.

1101
01:39:28,240 --> 01:39:29,240
Let's go ahead.

1102
01:39:33,680 --> 01:39:35,180
Get out of here! The plant has been replaced!

1103
01:39:35,880 --> 01:39:37,100
Go away! Faster!

1104
01:39:46,160 --> 01:39:47,300
Shul, yes.

1105
01:39:48,100 --> 01:39:49,860
Clear the left flank.

1106
01:39:51,440 --> 01:39:57,920
The plant will be ours within half an hour.
Eat. And I'll take care of these.

1107
01:40:20,170 --> 01:40:21,390
They wanted a plant!

1108
01:40:22,550 --> 01:40:28,370
Selyonov! Killed! Almost everyone is killed! According to these
shelling towards Abitin! They'll put everyone down

1109
01:40:28,370 --> 01:40:34,610
dead! This is an order from the theaters! Our task
blow up the factory! Don't surrender to the enemy!

1110
01:40:34,870 --> 01:40:36,090
Every second one!

1111
01:40:46,210 --> 01:40:48,010
This factory!

1112
01:41:13,080 --> 01:41:16,920
The plant was guarded by a battalion.

1113
01:41:17,400 --> 01:41:18,400
Major Karelin.

1114
01:41:19,460 --> 01:41:25,360
The order came to blow it up. They
mined. But they couldn’t, they didn’t have time.

1115
01:41:26,240 --> 01:41:27,240
Badly.

1116
01:41:28,140 --> 01:41:30,000
Very bad, Viktor Andreevich.

1117
01:41:32,780 --> 01:41:39,680
Do you even understand what kind of plant this is? This
the whole cage. These are cartridges

1118
01:41:39,680 --> 01:41:41,120
mines, outfits.

1119
01:41:42,560 --> 01:41:44,440
It’s enough to give the Germans...

1120
01:41:44,910 --> 01:41:47,510
Two of your tanks and launch again
production.

1121
01:41:50,870 --> 01:41:55,350
The aircraft tried to strike, but the Germans
managed to cover the plant with anti-aircraft guns

1122
01:41:55,350 --> 01:42:00,170
batteries and pulled up the Messers to
the nearest airfield. So the sky is there

1123
01:42:00,170 --> 01:42:01,170
closed.

1124
01:42:06,950 --> 01:42:08,650
What are we going to do, Comrade General?

1125
01:42:09,310 --> 01:42:10,310
What?

1126
01:42:11,950 --> 01:42:13,810
The plant cannot be given to the Germans.

1127
01:42:15,120 --> 01:42:16,920
Come on, raise Pavlovsky's group.

1128
01:42:19,000 --> 01:42:22,040
Let's think about how to blow up the plant
from the inside.

1129
01:42:28,000 --> 01:42:30,300
Report to Colonel Grave.

1130
01:42:31,640 --> 01:42:33,520
The Russian trenches have been cleared.

1131
01:42:34,400 --> 01:42:35,520
The plant is already ours.

1132
01:42:37,460 --> 01:42:39,140
Forward, forward, faster!

1133
01:42:44,809 --> 01:42:46,330
Look, he's still alive.

1134
01:42:50,110 --> 01:42:51,110
Get up!

1135
01:42:53,950 --> 01:42:56,390
Move, move! Let's go! Forward!

1136
01:42:59,290 --> 01:43:00,290
Faster!

1137
01:43:04,870 --> 01:43:06,170
I haven't slept for three days.

1138
01:43:06,530 --> 01:43:08,510
The Russians are resisting like hell.

1139
01:43:09,950 --> 01:43:13,110
Feels, it is clear that they are according to plan
Barbarus is destined.

1140
01:43:15,120 --> 01:43:16,120
The plant is intact.

1141
01:43:17,320 --> 01:43:18,900
As you wanted.

1142
01:43:19,140 --> 01:43:22,620
Yes, a wonderful operation, Captain Folke.
Yes,

1143
01:43:23,460 --> 01:43:29,280
yes, of course. This plant is simply a gem.
We will be able to supply ammunition to half

1144
01:43:29,280 --> 01:43:30,279
army south.

1145
01:43:30,280 --> 01:43:36,020
All that remains is to install new tanks.
And note, the production line and

1146
01:43:36,020 --> 01:43:37,340
The power plant is intact.

1147
01:43:37,940 --> 01:43:38,940
Lovely.

1148
01:43:39,780 --> 01:43:40,780
Of course.

1149
01:43:42,610 --> 01:43:44,250
Caesar, did you smell something?

1150
01:43:45,370 --> 01:43:47,030
Look out, I see something.

1151
01:43:47,970 --> 01:43:49,570
Is there a mine here?

1152
01:43:53,330 --> 01:43:55,690
Yes, they put mines everywhere.

1153
01:43:56,390 --> 01:43:57,790
Wait, I'll check.

1154
01:44:00,350 --> 01:44:01,430
Russians are not fools.

1155
01:44:01,790 --> 01:44:03,310
They understand this too.

1156
01:44:03,890 --> 01:44:07,690
If I were them, I wouldn't accept the loss.
strategic object.

1157
01:44:08,250 --> 01:44:09,430
They understand.

1158
01:44:10,750 --> 01:44:11,750
Right.

1159
01:44:12,300 --> 01:44:16,300
And that's why I transferred you to the battalion
plant security.

1160
01:44:16,660 --> 01:44:21,200
I'm a soldier, but not a security guard.

1161
01:44:22,220 --> 01:44:27,420
You are a German soldier, Volk. you serve
Reich where the Reich orders you.

1162
01:44:27,780 --> 01:44:32,640
Take everything you need. Saperov,
dog handlers, the best fighters. Shape

1163
01:44:32,640 --> 01:44:35,240
security company. Now this is our common
problem.

1164
01:44:37,840 --> 01:44:39,040
Mister Colonel.

1165
01:44:39,620 --> 01:44:40,880
Here, we found it.

1166
01:44:50,570 --> 01:44:57,330
I am the director of the plant. He says that
director of this plant.

1167
01:44:59,570 --> 01:45:05,290
He looks like he's in shock. Or shell-shocked.

1168
01:45:06,030 --> 01:45:12,550
I'm curious how he managed to survive
with him

1169
01:45:12,550 --> 01:45:13,550
build.

1170
01:45:14,480 --> 01:45:15,480
Very good.

1171
01:45:18,020 --> 01:45:20,600
I think it might be useful to us.

1172
01:45:21,040 --> 01:45:22,040
It will be done.

1173
01:45:22,980 --> 01:45:24,840
Forward! Go ahead, I said!

1174
01:45:25,780 --> 01:45:27,200
Take him indoors.

1175
01:45:47,470 --> 01:45:48,470
I have to go, mom.

1176
01:45:49,290 --> 01:45:50,410
Yes, son.

1177
01:45:51,990 --> 01:45:53,150
Another task?

1178
01:45:54,450 --> 01:46:00,770
You always look like that before leaving
as if you want to say goodbye forever.

1179
01:46:01,050 --> 01:46:02,050
What are you doing, mom?

1180
01:46:02,670 --> 01:46:04,370
Here, grandfather's.

1181
01:46:04,990 --> 01:46:06,510
He was a believer.

1182
01:46:09,350 --> 01:46:10,950
May she protect you.

1183
01:46:12,150 --> 01:46:13,590
Mom, I'm not baptized.

1184
01:46:13,880 --> 01:46:17,340
This is St. George the Victorious, patron saint
Russian soldiers.

1185
01:46:17,760 --> 01:46:22,020
May it always be with you, and to me
the heart is calmer.

1186
01:46:26,780 --> 01:46:28,320
Well, that's it, that's it.

1187
01:46:29,680 --> 01:46:30,680
I'll go.

1188
01:46:40,580 --> 01:46:45,450
I was told that you are the best of the best.

1189
01:46:46,150 --> 01:46:47,610
I hope so.

1190
01:46:47,990 --> 01:46:51,490
Although in war you can take no one’s word for it
it is impossible.

1191
01:46:52,050 --> 01:46:53,310
Who is this?

1192
01:46:57,590 --> 01:47:03,190
My name is August Gerhard Folke, and
I have one rule.

1193
01:47:04,510 --> 01:47:11,250
If you don't agree with me, prove it, you
You will guard this plant like cherubs.

1194
01:47:12,490 --> 01:47:15,030
Like Cherubim the gates of Eden.

1195
01:47:21,030 --> 01:47:23,490
Come forward, soldier.

1196
01:47:27,430 --> 01:47:34,110
I heard you are a great specialist
hand-to-hand combat. Yes

1197
01:47:34,110 --> 01:47:35,110
exactly.

1198
01:47:36,210 --> 01:47:37,490
Hit me.

1199
01:47:38,070 --> 01:47:40,310
Sorry? Hit.

1200
01:47:41,230 --> 01:47:43,890
Hit me. This is an order.

1201
01:47:54,490 --> 01:47:57,210
I'm a dangerous person.

1202
01:47:57,490 --> 01:47:59,190
My order is law.

1203
01:47:59,910 --> 01:48:05,270
So in 20 minutes I will assign you to
posts

1204
01:48:06,290 --> 01:48:08,990
Everyone gather at the checkpoint.

1205
01:48:15,660 --> 01:48:18,480
And you go immediately to the infirmary.

1206
01:48:20,540 --> 01:48:21,540
Move away.

1207
01:48:31,280 --> 01:48:32,660
Lynko, what are you doing?

1208
01:48:33,220 --> 01:48:35,380
Don't grab it by the lid, just hold on to the bottom.

1209
01:48:36,240 --> 01:48:38,500
Now he will move and remember you as
called.

1210
01:48:40,020 --> 01:48:41,500
Sappers make a mistake once.

1211
01:48:41,930 --> 01:48:44,770
Understood? That's right, Comrade Lieutenant. Yes
Exactly, Comrade Lieutenant.

1212
01:48:45,590 --> 01:48:47,970
Listen, your commander is so strict.

1213
01:48:48,250 --> 01:48:50,210
Who? Vitka Red.

1214
01:48:51,010 --> 01:48:54,750
He is a mining institute
finished.

1215
01:48:55,590 --> 01:48:56,630
Sapper from God.

1216
01:48:56,990 --> 01:49:00,150
He makes such explosives out of shit for you
will do.

1217
01:49:01,110 --> 01:49:02,110
Company and hut.

1218
01:49:02,710 --> 01:49:04,110
Talkers, sappers. Understood.

1219
01:49:05,390 --> 01:49:09,550
Moves away as important as a heron. And this is his
professional.

1220
01:49:10,730 --> 01:49:14,070
Otherwise he will step on a mine and tear it away from him
something important.

1221
01:49:15,130 --> 01:49:19,630
Head, or what? And he's getting married
going. Tenya, stop sharpening your face. You

1222
01:49:19,630 --> 01:49:20,910
I'd rather watch your face.

1223
01:49:21,650 --> 01:49:22,650
The Germans are stubborn.

1224
01:49:23,090 --> 01:49:26,690
The major gave me a clear order. By lunchtime
finish the mine strip.

1225
01:49:29,790 --> 01:49:32,030
Step left. Step march.

1226
01:49:32,330 --> 01:49:34,510
Three steps forward. Step march.

1227
01:49:36,230 --> 01:49:37,230
Set a mine.

1228
01:49:40,640 --> 01:49:42,800
Comrade Lieutenant, we are almost there
finished.

1229
01:49:47,380 --> 01:49:48,520
So that's it, guys.

1230
01:49:48,940 --> 01:49:51,520
Here is the aerial photography data.

1231
01:49:52,780 --> 01:49:58,400
As you can see, there is a factory, anti-aircraft guns.

1232
01:49:59,180 --> 01:50:00,180
You see, right?

1233
01:50:00,920 --> 01:50:02,600
Barrier lines and patrols.

1234
01:50:03,160 --> 01:50:06,760
Well, everything is clear. The plant is uncoupled. So simple
You can't get there without a fight.

1235
01:50:07,140 --> 01:50:08,260
The battalion would be here.

1236
01:50:08,830 --> 01:50:10,370
Ask for another division here.

1237
01:50:11,430 --> 01:50:13,050
Yes, all that remains is sabotage.

1238
01:50:13,910 --> 01:50:18,350
But the problem is that to blow up such
You need a huge 200 kilogram of explosives.

1239
01:50:18,690 --> 01:50:21,690
Karelin's battalion mined the plant,
We didn’t have time to explode.

1240
01:50:22,390 --> 01:50:24,910
But for sure, of course, the Germans are his
cleared the mines.

1241
01:50:25,370 --> 01:50:30,050
So, guys, disembark at
area of the city of Volokhovo. Who do we have there?

1242
01:50:30,050 --> 01:50:30,568
-is there any?

1243
01:50:30,570 --> 01:50:34,630
No, unfortunately, we didn’t make it in time
leave. Neither partisans, nor underground, not even

1244
01:50:34,630 --> 01:50:35,630
there are no contacts.

1245
01:50:35,990 --> 01:50:37,930
Disembark near the city of Volokhovo.

1246
01:50:39,430 --> 01:50:42,250
I will give you demolition specialists.
Think about the rest.

1247
01:50:48,710 --> 01:50:54,850
My soldier was blown up.

1248
01:50:55,890 --> 01:50:59,950
When? Just now. Breaking the rules
security. I didn't have time to do anything.

1249
01:51:00,390 --> 01:51:01,470
Are you to blame?

1250
01:51:01,990 --> 01:51:03,890
The commander is always to blame. Didn't notice.

1251
01:51:04,830 --> 01:51:06,270
Now the fine is probably baht.

1252
01:51:07,070 --> 01:51:11,270
And the soldier was not lost at the front, just
so, out of my own stupidity. This is war.

1253
01:51:13,490 --> 01:51:14,490
Wait.

1254
01:51:15,190 --> 01:51:16,690
I need to finish my work.

1255
01:51:18,010 --> 01:51:19,010
Wait.

1256
01:51:19,470 --> 01:51:20,470
The carburetor is leaking.

1257
01:51:25,970 --> 01:51:26,970
It won't work.

1258
01:51:27,650 --> 01:51:28,650
It's behind me.

1259
01:51:28,810 --> 01:51:29,810
They'll probably get arrested.

1260
01:51:30,070 --> 01:51:31,730
Just don't forget me, do you hear?

1261
01:51:31,970 --> 01:51:32,970
Stupid.

1262
01:51:33,850 --> 01:51:35,310
I love you, I will wait for you.

1263
01:51:35,610 --> 01:51:40,170
Red Lieutenant? Me. And you, junior
Lieutenant Belyatki? That's right.

1264
01:51:41,070 --> 01:51:45,690
You must come to the office as soon as possible
Headquarters of the 5th Directorate of the Red Army.

1265
01:51:46,710 --> 01:51:47,710
The car is waiting.

1266
01:51:48,010 --> 01:51:49,010
That's right.

1267
01:51:52,170 --> 01:51:54,390
Soldier, bring him.

1268
01:52:07,480 --> 01:52:08,680
Well,

1269
01:52:12,620 --> 01:52:16,960
those Kryukov, have you come to your senses?

1270
01:52:19,400 --> 01:52:20,440
Badly?

1271
01:52:22,220 --> 01:52:29,200
Both on the right want to talk to you. you
come with me now.

1272
01:52:29,700 --> 01:52:30,740
Now.

1273
01:52:33,450 --> 01:52:34,690
Follow me.

1274
01:52:53,270 --> 01:52:56,510
Unload, Comrade Major has arrived. I
Got it, free.

1275
01:53:03,939 --> 01:53:06,040
Major Pavlovsky, welcome.

1276
01:53:06,860 --> 01:53:08,040
Lieutenant Viktor Krasnykh.

1277
01:53:08,440 --> 01:53:10,060
Junior Lieutenant Elena Belyatskaya.

1278
01:53:10,380 --> 01:53:11,380
What's the matter?

1279
01:53:12,000 --> 01:53:15,980
Wow, you're so fast. Not all at once
after all, we came for reconnaissance.

1280
01:53:16,820 --> 01:53:20,580
Tell me, Victor, do they speak of you as
good specialist. Are you a sapper?

1281
01:53:21,040 --> 01:53:24,540
Actually, I'm an explosives engineer, gasket
mountain mines, tunnels.

1282
01:53:24,780 --> 01:53:26,620
But now in the company sapper company.

1283
01:53:26,860 --> 01:53:31,920
It's clear. Well, what about you, besides the fact that he
bride How do you know?

1284
01:53:32,240 --> 01:53:33,240
I know everything.

1285
01:53:34,410 --> 01:53:36,610
It's not nice to poke your nose into someone else's personal
life.

1286
01:53:37,270 --> 01:53:38,710
Be rude to your senior.

1287
01:53:39,210 --> 01:53:41,130
Speciality? Mechanical engineer.

1288
01:53:41,910 --> 01:53:42,910
Kharkov Polytechnic.

1289
01:53:43,450 --> 01:53:46,990
Practice on Volokhovitsky
electromechanical plant. Where are you from?

1290
01:53:47,310 --> 01:53:48,450
From Kovel, what?

1291
01:53:49,550 --> 01:53:50,910
But this is just good.

1292
01:53:51,250 --> 01:53:54,530
Lena and I are still at the institute
met. Her mother is in Kovel

1293
01:53:54,530 --> 01:53:57,910
lives. As I understand it, this is exactly what you want
interested? Including this.

1294
01:53:59,070 --> 01:54:00,070
Follow me.

1295
01:54:00,230 --> 01:54:01,230
Eat.

1296
01:54:18,930 --> 01:54:21,370
Director of Management. From

1297
01:54:21,370 --> 01:54:28,270
party leadership. From

1298
01:54:28,270 --> 01:54:31,450
party leadership.

1299
01:54:31,870 --> 01:54:33,030
to you

1300
01:54:33,030 --> 01:54:40,330
bad?

1301
01:54:40,610 --> 01:54:42,190
We see that you feel bad.

1302
01:54:54,560 --> 01:54:58,260
Atlanta rarity to Germany no longer
supplied.

1303
01:54:58,760 --> 01:55:00,060
Appreciate it.

1304
01:55:14,330 --> 01:55:16,710
Herabe understands your feelings.

1305
01:55:17,430 --> 01:55:22,510
This valiant Red Army
evacuated machines from the factory and

1306
01:55:22,510 --> 01:55:29,250
engineers. But the family of the dick director
evacuate Red

1307
01:55:29,250 --> 01:55:30,370
The army didn't have time.

1308
01:55:31,810 --> 01:55:33,810
What do you want from me?

1309
01:55:35,810 --> 01:55:37,030
Correct question.

1310
01:55:50,380 --> 01:55:53,480
New machines will arrive from Germany soon.

1311
01:55:53,780 --> 01:55:59,260
We're going to do a little refurbishment
your plant for the purposes of the Reich.

1312
01:55:59,580 --> 01:56:02,200
You know everything here, right?

1313
01:56:03,860 --> 01:56:07,120
I'm afraid my health won't allow it.

1314
01:56:08,980 --> 01:56:10,620
I think I'm shell-shocked.

1315
01:56:12,460 --> 01:56:14,240
He said he didn't know anything.

1316
01:56:14,460 --> 01:56:16,000
His health doesn't allow him.

1317
01:56:16,240 --> 01:56:17,960
And it looks as if he was
moderate

1318
01:56:19,660 --> 01:56:22,800
Then improve his health.

1319
01:56:24,400 --> 01:56:26,600
So improve your health.

1320
01:56:44,700 --> 01:56:50,780
You have a very large family.

1321
01:56:50,920 --> 01:56:54,020
It will be hard for her to survive without a breadwinner.

1322
01:56:58,480 --> 01:57:03,080
Especially in a concentration camp.

1323
01:57:10,730 --> 01:57:11,730
I'll help you.

1324
01:57:23,590 --> 01:57:25,430
Speak up, dick Khryukov.

1325
01:57:25,790 --> 01:57:29,450
Yes, I will cooperate with you.

1326
01:57:30,950 --> 01:57:35,650
Most of us were evacuated
of the factory's machines, but the filling remained.

1327
01:57:36,550 --> 01:57:38,330
The Germans will bring their machines.

1328
01:57:39,370 --> 01:57:43,010
This won't be difficult because
The plant has a railway line.

1329
01:57:44,510 --> 01:57:50,210
And this is for you. If the machines are brought from
Germany, then the composition will definitely pass

1330
01:57:50,210 --> 01:57:51,049
through Kovel.

1331
01:57:51,050 --> 01:57:54,350
And freight trains stop there
for about a day.

1332
01:57:56,650 --> 01:57:57,870
Are they really stopping?

1333
01:57:58,490 --> 01:57:59,630
How do you know?

1334
01:58:00,570 --> 01:58:01,870
Yes, I was born there.

1335
01:58:02,290 --> 01:58:03,710
My mother lives there.

1336
01:58:04,810 --> 01:58:06,990
So, there we can lay
explosives.

1337
01:58:08,540 --> 01:58:12,080
Right. We can parachute under
Kovel, and not in the Volokhov area, like

1338
01:58:12,080 --> 01:58:13,080
suggested Korneev.

1339
01:58:13,160 --> 01:58:14,160
Fine.

1340
01:58:16,200 --> 01:58:20,520
Let's try to plant explosives in Kovel and
with the train to get to the plant.

1341
01:58:21,600 --> 01:58:26,060
And you know, I was in Kovel before the war
was.

1342
01:58:26,640 --> 01:58:28,580
How the cherry blossoms bloom there.

1343
01:58:29,420 --> 01:58:30,980
No time for cherries right now.

1344
01:58:35,610 --> 01:58:37,690
The entire perimeter has been uncoupled.

1345
01:58:38,090 --> 01:58:39,530
There are people inside too.

1346
01:58:39,870 --> 01:58:43,990
The whole area, as you see,
is shot through.

1347
01:58:46,250 --> 01:58:50,750
Knowing your meticulousness, I believe that you
snipers were stationed in the workshops.

1348
01:58:51,790 --> 01:58:53,470
That's how it is.

1349
01:58:53,750 --> 01:59:00,590
Yes, there are also shooters on the roofs. Well
Well, Folke, great. I can help you

1350
01:59:00,590 --> 01:59:01,710
demonstrate this.

1351
01:59:12,570 --> 01:59:15,710
However... But where did they shoot from?

1352
01:59:16,270 --> 01:59:18,130
It doesn't matter, Mr. Grave.

1353
01:59:18,990 --> 01:59:23,770
The important thing is that now there is no way to the plant
not a fly will fly up and not a single one will get through

1354
01:59:23,770 --> 01:59:29,850
Russian. Well, I'm pleased with you, but
It's time for me to go to the commandant's office.

1355
01:59:31,350 --> 01:59:32,350
Lots of things to do.

1356
01:59:35,290 --> 01:59:36,290
Follow me!

1357
01:59:44,910 --> 01:59:46,350
How unexpected all this is.

1358
01:59:46,990 --> 01:59:49,250
In any case, better than a penalty tank.

1359
01:59:49,890 --> 01:59:50,890
Do you think it's better?

1360
01:59:51,290 --> 01:59:53,970
The operation is hopeless. Let's all lie down. Not
Let's lie down.

1361
01:59:54,350 --> 01:59:56,910
I'm thinking about something else. Will I really see my mother?

1362
01:59:57,170 --> 01:59:58,270
How lucky.

1363
02:00:00,010 --> 02:00:01,350
Place the box in the cabin.

1364
02:00:05,290 --> 02:00:06,290
Here.

1365
02:00:09,750 --> 02:00:10,990
I presented their case.

1366
02:00:12,170 --> 02:00:13,590
White's mother is Polish.

1367
02:00:14,320 --> 02:00:16,080
But the Poles don’t really like us now.

1368
02:00:16,560 --> 02:00:19,480
So on its territory it can
behave as you please.

1369
02:00:20,220 --> 02:00:22,900
But she knows the city and the plant well.

1370
02:00:23,900 --> 02:00:27,540
Well, if anything, we have something about this
clear instructions. That's it, let's go

1371
02:00:27,540 --> 02:00:28,900
load. That's right.

1372
02:00:30,260 --> 02:00:31,260
Where?

1373
02:00:31,600 --> 02:00:32,600
Where are the wires?

1374
02:00:33,780 --> 02:00:35,620
Oh, she needs an eye and an eye.

1375
02:00:36,280 --> 02:00:39,200
It's okay, I'll look after her.

1376
02:00:40,280 --> 02:00:41,280
Well, you're stupid.

1377
02:00:42,860 --> 02:00:45,060
Where are the wires? I said the wires are meters
hundred.

1378
02:00:46,440 --> 02:00:47,740
Allow me. It's okay, I'm on my own.

1379
02:00:48,660 --> 02:00:50,240
Well, have you loaded your boxes?

1380
02:00:51,000 --> 02:00:52,780
Come on, comrade actor, load it up.

1381
02:01:02,060 --> 02:01:03,340
Well, is it a sleeping car?

1382
02:01:05,560 --> 02:01:07,900
Let's go. Well, bye.

1383
02:01:21,450 --> 02:01:26,550
Something is suspiciously quiet here and very
cold. This is Russia.

1384
02:01:48,590 --> 02:01:50,730
What's happening at our station today?

1385
02:01:51,090 --> 02:01:53,630
Oh, they carry so many weapons. Horror.

1386
02:01:55,470 --> 02:01:57,170
Echelons, echelons, echelons.

1387
02:01:57,390 --> 02:01:58,850
Weapons, weapons, weapons.

1388
02:01:59,430 --> 02:02:00,850
Of course, I need chemicals.

1389
02:02:01,550 --> 02:02:03,810
What is this that is included in the Yak lists?

1390
02:02:04,310 --> 02:02:07,870
They go from house to house in threes with machine guns and
rewrite.

1391
02:02:08,090 --> 02:02:09,090
It's all nothing.

1392
02:02:09,370 --> 02:02:11,410
I heard they will be resettled.

1393
02:02:11,930 --> 02:02:14,970
Ghetto, like in Warsaw. But how is it possible to
people to relate to?

1394
02:02:16,270 --> 02:02:19,790
Before the war, there was only one misfortune: the Russians.
Now the Germans have arrived, and things are getting worse.

1395
02:02:21,970 --> 02:02:22,970
Rots.

1396
02:02:23,930 --> 02:02:28,590
How is your Lenka?

1397
02:02:28,890 --> 02:02:29,950
Do you hear anything?

1398
02:02:30,610 --> 02:02:31,610
What is it?

1399
02:02:31,710 --> 02:02:32,710
She's behind the front.

1400
02:02:35,150 --> 02:02:36,470
Letters are not arriving.

1401
02:02:42,860 --> 02:02:45,820
Well, what kind of disguise is this, huh? Well who is it
disguises?

1402
02:02:47,680 --> 02:02:48,680
It's called a sapper.

1403
02:02:49,480 --> 02:02:52,380
You lay a mine in the same way, bummer, huh? You
teach me more.

1404
02:02:52,740 --> 02:02:53,740
So I’ll teach you.

1405
02:02:54,620 --> 02:02:56,280
So, put more brushwood.

1406
02:02:57,080 --> 02:02:58,160
The smartest one here, right?

1407
02:03:00,200 --> 02:03:03,500
I? I'm not smart. I'm experienced.

1408
02:03:04,180 --> 02:03:05,180
Well.

1409
02:03:06,760 --> 02:03:09,140
Understood? Get your hands off me. Guys!

1410
02:03:09,460 --> 02:03:10,780
How angry you are.

1411
02:03:12,170 --> 02:03:18,190
Yes, calm down. I'm always calm. What
are you tied to each other?

1412
02:03:18,490 --> 02:03:20,090
I'll talk to you again.

1413
02:03:20,510 --> 02:03:21,510
What?

1414
02:03:22,510 --> 02:03:24,010
Mikhailovich, can I have a few words with you?

1415
02:03:24,550 --> 02:03:26,290
I'm going now.

1416
02:03:31,390 --> 02:03:32,390
Yes, commander.

1417
02:03:37,390 --> 02:03:39,490
If there are conflicts in the group...

1418
02:03:39,870 --> 02:03:42,230
then I will regard this as a provocation
from your side.

1419
02:03:42,490 --> 02:03:43,490
He started it first.

1420
02:03:43,590 --> 02:03:45,590
Be silent. Is everything clear?

1421
02:03:48,010 --> 02:03:49,010
That's right.

1422
02:03:50,730 --> 02:03:52,330
But I missed this one.

1423
02:03:55,070 --> 02:03:56,070
Lena, can I see you?

1424
02:03:56,330 --> 02:03:57,330
Yes.

1425
02:04:04,370 --> 02:04:05,370
Look.

1426
02:04:05,650 --> 02:04:06,930
We are here.

1427
02:04:07,410 --> 02:04:09,370
From which side is it better to approach Kovel?

1428
02:04:09,690 --> 02:04:10,690
Along the river.

1429
02:04:10,910 --> 02:04:13,110
And further along the copse along the road.

1430
02:04:14,170 --> 02:04:15,170
Yeah.

1431
02:04:15,910 --> 02:04:17,230
Well then, let's move out.

1432
02:04:18,090 --> 02:04:19,090
Let's move out!

1433
02:04:26,730 --> 02:04:29,590
I know all the surroundings here.

1434
02:04:30,630 --> 02:04:31,630
I'll do it this way.

1435
02:04:32,310 --> 02:04:33,570
Nobody will notice.

1436
02:04:39,690 --> 02:04:40,930
Come on, move, stopper.

1437
02:04:41,870 --> 02:04:42,870
Great.

1438
02:04:43,370 --> 02:04:46,530
Mikha, don't run into trouble, okay?

1439
02:04:48,910 --> 02:04:49,950
I don't remember what?

1440
02:04:50,310 --> 02:04:51,310
Well, that’s all you can see.

1441
02:04:52,670 --> 02:04:55,130
Shershelyafs, you liked Lena, here you go
you bully the miners.

1442
02:04:57,270 --> 02:04:58,770
Nothing like it seemed to you.

1443
02:05:00,010 --> 02:05:04,730
He's just kind of proud, there are no words for him
tell me. By the way, one group must

1444
02:05:04,730 --> 02:05:07,250
maintain subordination after all.
No, Mich, this is a serious matter.

1445
02:05:07,630 --> 02:05:08,690
Do you know what sailors say?

1446
02:05:09,120 --> 02:05:11,000
If a woman is on a ship, then there will be trouble,
understand?

1447
02:05:12,560 --> 02:05:15,100
Listen, Makkal, you're always doing something
you can figure it out, huh?

1448
02:05:41,769 --> 02:05:44,090
We've arrived. They've arrived, it seems, commander.

1449
02:06:02,770 --> 02:06:04,490
You're joking again.

1450
02:06:07,400 --> 02:06:08,398
Who's there?

1451
02:06:08,400 --> 02:06:11,240
Mom, open up, it's me, Lena.

1452
02:06:12,360 --> 02:06:16,240
What? Mommy, open up. It's really me, yours
daughter.

1453
02:06:18,160 --> 02:06:19,160
Lena.

1454
02:06:20,480 --> 02:06:21,480
Oh my goodness.

1455
02:06:23,620 --> 02:06:25,120
Mother. Mommy.

1456
02:06:26,720 --> 02:06:27,940
My dear, mom.

1457
02:06:28,860 --> 02:06:31,440
Mommy, these people, they are with me, you are not
be afraid.

1458
02:06:32,660 --> 02:06:35,060
You'll let us in, right? Come on in, come on in.
Hello.

1459
02:06:37,049 --> 02:06:38,250
Come on in. Not safe.

1460
02:06:39,390 --> 02:06:40,390
Germans.

1461
02:06:46,330 --> 02:06:49,830
Mommy. I thought never again you
I won't see.

1462
02:06:51,010 --> 02:06:53,110
But no one should know that we
here.

1463
02:06:56,710 --> 02:06:58,530
I don't like all this.

1464
02:06:59,630 --> 02:07:02,410
Why did you drag my dona into this?

1465
02:07:03,650 --> 02:07:05,190
Warriors are for men.

1466
02:07:05,580 --> 02:07:07,180
If you like to fight, fight yourself.

1467
02:07:07,480 --> 02:07:08,480
Well, mom.

1468
02:07:08,780 --> 02:07:12,320
Your Lena knows the plant very well. She
I did my internship there.

1469
02:07:14,120 --> 02:07:16,780
Does she know what yours is? She's out with
jumped from a parachute.

1470
02:07:17,640 --> 02:07:18,640
How brave.

1471
02:07:19,660 --> 02:07:21,020
Yes, it's true.

1472
02:07:21,540 --> 02:07:23,000
Lenka is my fire.

1473
02:07:23,420 --> 02:07:27,600
Well, why aren’t you eating up the lard?
scout?

1474
02:07:29,540 --> 02:07:31,820
Yes, for your sweet soul.

1475
02:07:33,620 --> 02:07:35,460
Thank you very much from the Red Army.

1476
02:07:35,880 --> 02:07:37,800
And you are not from the Red Army, but from yourself.

1477
02:07:39,020 --> 02:07:40,540
Thank you very much. Very tasty lard.

1478
02:07:42,180 --> 02:07:44,040
Mommy, help me, will you?

1479
02:07:44,460 --> 02:07:49,080
Well, this is very important. I'll tell you later
I’ll explain everything, everything, everything. Well, Lenka, well

1480
02:07:49,080 --> 02:07:50,600
ok, tell me what you need.

1481
02:07:51,540 --> 02:07:53,540
It's good that you're at the station
you are working.

1482
02:07:54,180 --> 02:07:58,280
We need to know when it arrives
Kovel knot composition with machines made of

1483
02:07:58,280 --> 02:08:02,420
Berlin. I'm going to the control room tomorrow
I'm cleaning. Then at the station master's.

1484
02:08:02,800 --> 02:08:04,640
I'll try to find out, Comrade Major.

1485
02:08:05,360 --> 02:08:07,540
Just don't need to go out often
at home.

1486
02:08:08,500 --> 02:08:12,560
Otherwise our neighbors might do something
suspect We were provided with locals

1487
02:08:12,560 --> 02:08:14,460
passports. We are workers for the steluga.

1488
02:08:14,980 --> 02:08:16,700
We help you make repairs in your home.

1489
02:08:17,300 --> 02:08:18,380
Well yes, it's God.

1490
02:08:19,240 --> 02:08:23,800
Well, can he sleep? Otherwise you will have tomorrow
get up early for work. Come on.

1491
02:08:26,180 --> 02:08:27,960
Vitya and I will be in my room.

1492
02:08:29,040 --> 02:08:30,040
No Vit.

1493
02:08:30,400 --> 02:08:32,000
You will lie down in the room. One.

1494
02:08:32,670 --> 02:08:36,010
And I will make bed for men here. Mom, mom, well
what are you doing?

1495
02:08:36,470 --> 02:08:38,590
I said you know me.

1496
02:08:39,570 --> 02:08:41,270
I'll bring a blanket in a minute.

1497
02:08:44,070 --> 02:08:45,070
Let's go.

1498
02:08:47,530 --> 02:08:49,090
I'll show you the house.

1499
02:08:52,190 --> 02:08:53,190
Yes.

1500
02:08:54,610 --> 02:08:55,610
Severe madam.

1501
02:08:56,270 --> 02:08:58,190
It will be cleaner than our border guards.

1502
02:08:58,850 --> 02:09:00,070
Have you noticed?

1503
02:09:00,570 --> 02:09:02,050
Mom liked me.

1504
02:09:02,400 --> 02:09:03,400
Not like this one.

1505
02:09:04,920 --> 02:09:05,920
Sapper.

1506
02:09:06,680 --> 02:09:08,540
We have noticed that there is less fat.

1507
02:09:08,800 --> 02:09:09,800
What?

1508
02:09:13,900 --> 02:09:17,240
Well, ask for a blessing, so I
I understand, it's useless for now.

1509
02:09:18,320 --> 02:09:19,320
Yes?

1510
02:09:19,780 --> 02:09:20,780
Vit.

1511
02:09:21,700 --> 02:09:23,280
Vit, let's go while we're here.

1512
02:09:24,880 --> 02:09:27,200
Like we're really just
co-workers.

1513
02:09:28,180 --> 02:09:29,320
So, why else is this?

1514
02:09:30,400 --> 02:09:31,400
Well...

1515
02:09:32,480 --> 02:09:33,920
Well, first of all, we're on a mission.

1516
02:09:35,280 --> 02:09:39,280
And you see how mom reacts. Well
what, what does mom react?

1517
02:09:41,300 --> 02:09:42,780
It's you because of this scout, right?

1518
02:09:43,740 --> 02:09:45,140
They make eyes at you all day long.

1519
02:09:46,040 --> 02:09:50,320
What, Vit, do you think I don’t see how this
Is that big white guy looking at you? Yes how

1520
02:09:50,320 --> 02:09:51,320
can you?

1521
02:09:55,980 --> 02:09:59,600
Well, sir, how are you doing?

1522
02:10:03,850 --> 02:10:06,890
Hold the blanket, stick out in the dining room, there
you'll sleep.

1523
02:10:09,510 --> 02:10:10,510
Well, mom.

1524
02:10:17,830 --> 02:10:20,790
Well, what did you want to tell me?

1525
02:10:22,610 --> 02:10:23,610
Mother.

1526
02:10:29,050 --> 02:10:32,470
Mommy, you understand

1527
02:10:34,540 --> 02:10:39,220
Vitya had an accident on
service.

1528
02:10:40,460 --> 02:10:42,300
The man died. But it's not his fault.

1529
02:10:42,760 --> 02:10:44,940
We must help these scouts.

1530
02:10:45,860 --> 02:10:47,560
I'm just afraid that he'll get caught.

1531
02:10:49,280 --> 02:10:50,580
So who is he to you?

1532
02:10:54,280 --> 02:10:55,480
We were going to get married.

1533
02:10:57,180 --> 02:10:58,300
Oh, Todya, Todya.

1534
02:11:00,480 --> 02:11:01,500
I'll help you.

1535
02:11:02,660 --> 02:11:04,500
She said I’ll help, so I’ll help.

1536
02:11:05,660 --> 02:11:08,060
Len, maybe I should hide you?

1537
02:11:08,460 --> 02:11:13,980
Well, from these Russians. At Martha's
hide while they are with their train.

1538
02:11:14,120 --> 02:11:16,140
Mom, you won’t hide Vitya.

1539
02:11:16,880 --> 02:11:18,820
And I won’t go anywhere without him.

1540
02:11:20,600 --> 02:11:22,140
Didn't you like him?

1541
02:11:22,480 --> 02:11:23,540
Didn't like it.

1542
02:11:24,600 --> 02:11:25,640
Some kind of gloomy.

1543
02:11:27,220 --> 02:11:28,620
He is silent all the time, catting.

1544
02:11:29,520 --> 02:11:32,440
No, I did not agree to the wedding
I give.

1545
02:11:33,160 --> 02:11:34,160
Bye.

1546
02:11:40,100 --> 02:11:42,320
Mommy. Everything will be fine.

1547
02:11:53,760 --> 02:11:56,600
Is everything calm, soldier? Yes.

1548
02:12:16,120 --> 02:12:20,220
How do you assess the condition of the plant?

1549
02:12:21,460 --> 02:12:23,000
The substation is intact.

1550
02:12:23,780 --> 02:12:25,820
The cables are not damaged.

1551
02:12:26,120 --> 02:12:29,100
So everything will work.

1552
02:12:53,180 --> 02:12:56,140
But he still gave up.

1553
02:12:57,100 --> 02:12:59,740
Now, in order for it not to be difficult
refurbish.

1554
02:13:02,380 --> 02:13:03,260
Very

1555
02:13:03,260 --> 02:13:12,860
soon

1556
02:13:12,860 --> 02:13:18,800
New German machines will arrive here. AND
you will have to take care of them

1557
02:13:18,800 --> 02:13:21,800
preparation and connection. Do you understand?

1558
02:13:22,800 --> 02:13:23,800
We'll have to.

1559
02:13:30,850 --> 02:13:36,130
And after this, workers will arrive from
Moldova and Romania.

1560
02:13:36,450 --> 02:13:40,350
Their instruction is also on your shoulders. you
understand?

1561
02:13:40,670 --> 02:13:47,630
Well I know you don't have me

1562
02:13:47,630 --> 02:13:49,190
love, but trust me.

1563
02:13:52,720 --> 02:13:55,360
that I also really don’t like your face.

1564
02:13:56,480 --> 02:14:03,160
I brought it so that my workers would not have
sour rye If you

1565
02:14:03,160 --> 02:14:07,560
you will do a good job, you will
receive money and pleasure.

1566
02:14:14,440 --> 02:14:16,460
How many children do you have?

1567
02:14:21,290 --> 02:14:22,290
Yes. Yes.

1568
02:14:22,750 --> 02:14:23,750
Yes.

1569
02:14:58,380 --> 02:15:00,380
I won't bother you, Mr. Ignatovich?

1570
02:15:01,160 --> 02:15:03,560
Well, what kind of gentleman am I to you? Wash, wash,
of course.

1571
02:15:06,180 --> 02:15:07,560
Eva Benediktovna.

1572
02:15:21,360 --> 02:15:22,360
Sign in.

1573
02:15:23,220 --> 02:15:25,120
Good morning, Ignat Ilyich.

1574
02:15:25,640 --> 02:15:26,740
Hello, Sanych.

1575
02:15:27,310 --> 02:15:30,390
I lost my journal here to rewrite.

1576
02:15:30,650 --> 02:15:35,250
Won't you give me the timetable
trains for a week? Why do you need a week?

1577
02:15:35,370 --> 02:15:36,370
Well, why?

1578
02:15:36,430 --> 02:15:38,270
Remember what happened last week?

1579
02:15:38,730 --> 02:15:41,890
Tatsav from Lutsk broke down, they repaired it, and
there was no schedule.

1580
02:15:42,590 --> 02:15:43,810
Then it was simple.

1581
02:15:44,030 --> 02:15:45,450
Two days on three routes.

1582
02:15:45,750 --> 02:15:50,490
And I get a German quartermaster for every hour
downtime He added a hundred gray hairs.

1583
02:15:50,770 --> 02:15:51,770
Sorry, Sanych.

1584
02:15:52,190 --> 02:15:53,190
I can't.

1585
02:15:53,310 --> 02:15:54,330
How can you not?

1586
02:15:55,150 --> 02:15:56,150
And so?

1587
02:15:56,870 --> 02:15:58,310
The Germans kept everything secret.

1588
02:16:00,270 --> 02:16:01,370
Military secret.

1589
02:16:03,270 --> 02:16:06,670
They will probably be transporting important cargo.

1590
02:16:08,330 --> 02:16:12,750
Now the schedule is for today
issued.

1591
02:16:13,350 --> 02:16:14,790
So what should I do?

1592
02:16:15,070 --> 02:16:16,310
How do I know?

1593
02:16:16,610 --> 02:16:17,890
Comrade dispatcher.

1594
02:16:18,710 --> 02:16:20,070
Er, dispatcher.

1595
02:16:21,550 --> 02:16:23,630
But of course you can go.

1596
02:16:25,000 --> 02:16:27,380
to Quartermaster Hauft and ask.

1597
02:16:29,540 --> 02:16:34,320
Classified, long-term schedule.
But I doubt something.

1598
02:16:34,559 --> 02:16:37,940
But there is also good news.

1599
02:16:39,600 --> 02:16:45,320
The salary arrived today. Tomorrow
Payment will be made in these marks.

1600
02:16:46,260 --> 02:16:52,940
Well, if you have everything, there are no questions,
Be there, Sanych.

1601
02:16:53,360 --> 02:16:54,820
It's really up to the task.

1602
02:16:55,879 --> 02:16:57,660
How can there be no schedule?

1603
02:16:59,900 --> 02:17:03,520
Well, that's all, Mr. Ignatovich. Thank you
thank you.

1604
02:17:04,440 --> 02:17:06,840
Well, I'll go, I still have the control room.

1605
02:17:08,100 --> 02:17:09,100
Thank you.

1606
02:17:10,860 --> 02:17:12,340
Eva Benediktovna.

1607
02:17:48,140 --> 02:17:49,140
Here you go.

1608
02:17:49,840 --> 02:17:51,139
Ah, thank you.

1609
02:17:52,639 --> 02:17:53,639
Do you understand?

1610
02:17:54,600 --> 02:17:55,600
Yes, what's wrong?

1611
02:17:56,059 --> 02:17:58,080
I'm a jack of all trades. This is a simple matter.

1612
02:17:59,980 --> 02:18:00,980
A worker, or what?

1613
02:18:02,400 --> 02:18:03,860
No, that’s our legend.

1614
02:18:04,240 --> 02:18:05,480
I grew up in a village.

1615
02:18:05,740 --> 02:18:07,980
And there I did everything with my own hands.

1616
02:18:10,680 --> 02:18:16,799
And you are beautiful.

1617
02:18:19,240 --> 02:18:22,139
And you are a fool. You asked to have your car fixed.

1618
02:18:25,219 --> 02:18:26,959
And I've already done everything.

1619
02:18:27,420 --> 02:18:28,420
All?

1620
02:18:31,320 --> 02:18:35,420
Well, I'll have some tea there. On,

1621
02:18:40,120 --> 02:18:42,040
put it in the closet.

1622
02:19:18,350 --> 02:19:19,350
Come before me.

1623
02:19:19,770 --> 02:19:21,010
They won't see us here.

1624
02:19:23,190 --> 02:19:26,950
The Germans' schedule is all secret. It
There's definitely one in the quartermaster's office.

1625
02:19:27,170 --> 02:19:28,450
Is the cabinet heavily stored?

1626
02:19:29,049 --> 02:19:31,469
I saw two guards. They always
standing there.

1627
02:19:31,750 --> 02:19:33,530
Can you get there under the guise of cleaning?

1628
02:19:34,209 --> 02:19:37,230
They have their own staff. They are not strangers
they let me in.

1629
02:19:37,850 --> 02:19:39,850
Badly. Little time.

1630
02:19:40,709 --> 02:19:42,170
We need to clean the office in the evening.

1631
02:19:43,250 --> 02:19:44,969
Thank you, Eva Benediktovna.

1632
02:19:45,309 --> 02:19:47,570
Yes, I'm not for you. I am for my daughter.

1633
02:20:06,820 --> 02:20:08,020
Convey that urgency.

1634
02:20:32,170 --> 02:20:33,450
That's right, Comrade General.

1635
02:20:33,790 --> 02:20:35,610
I'll report right away. Yes.

1636
02:20:37,310 --> 02:20:38,310
Yes, come in.

1637
02:20:39,170 --> 02:20:40,870
May I allow you, Comrade Lieutenant Colonel? Come in.

1638
02:20:44,430 --> 02:20:46,610
A report has arrived from our Berlin
agent.

1639
02:20:52,110 --> 02:20:55,530
Pavlovsky's group. Have you been in touch?
No, Comrade Lieutenant Colonel. Silence.

1640
02:20:56,670 --> 02:20:57,670
Free. Eat.

1641
02:21:53,800 --> 02:21:56,600
To be continued...

1642
02:22:19,410 --> 02:22:21,050
Lyokha, you will open the office.

1643
02:22:22,510 --> 02:22:23,510
There will be little time.

1644
02:22:23,950 --> 02:22:24,970
You will act quickly.

1645
02:22:25,170 --> 02:22:26,170
You're faking a robbery.

1646
02:22:26,450 --> 02:22:27,450
How will I get there?

1647
02:22:27,710 --> 02:22:28,790
There are local police officers there.

1648
02:22:34,930 --> 02:22:36,350
I'll take it upon myself.

1649
02:22:37,250 --> 02:22:38,310
Yes, chainer?

1650
02:22:38,790 --> 02:22:39,790
A?

1651
02:22:40,090 --> 02:22:42,930
Whatever you say, perhaps. Just look
Don't overdo it.

1652
02:22:43,210 --> 02:22:44,210
Leave quickly.

1653
02:22:44,410 --> 02:22:45,650
We can't shine.

1654
02:22:45,910 --> 02:22:46,910
Did everyone understand everything?

1655
02:22:47,310 --> 02:22:48,310
That's it, go ahead.

1656
02:23:07,610 --> 02:23:11,030
Who hits first, huh?

1657
02:23:12,090 --> 02:23:13,090
I probably am.

1658
02:23:13,730 --> 02:23:14,730
Why you?

1659
02:23:16,310 --> 02:23:17,350
Why do we need her?

1660
02:23:18,070 --> 02:23:19,070
For what?

1661
02:23:20,470 --> 02:23:21,750
Why are you messing with my girlfriend?

1662
02:23:22,290 --> 02:23:23,630
I'm climbing. Are you climbing?

1663
02:23:24,530 --> 02:23:27,070
I see how you look at her, how
cat for sour cream.

1664
02:23:28,010 --> 02:23:30,830
Lenka and I have been dating for two years,
were going to get married.

1665
02:23:31,150 --> 02:23:32,770
So you keep the feed from her, understand?

1666
02:23:34,650 --> 02:23:35,628
Come on.

1667
02:23:35,630 --> 02:23:36,589
What's okay?

1668
02:23:36,590 --> 02:23:37,610
So there you have it, okay.

1669
02:23:38,910 --> 02:23:41,450
Well, that's it, the March cats have begun.

1670
02:23:41,690 --> 02:23:42,690
Let's.

1671
02:23:46,280 --> 02:23:47,280
He said into his hands.

1672
02:23:49,660 --> 02:23:51,520
Who's going on?

1673
02:23:52,180 --> 02:23:53,180
Look.

1674
02:23:54,320 --> 02:23:55,320
Drunken brutes.

1675
02:23:56,960 --> 02:23:59,120
Call a squad? What should we do?

1676
02:24:01,260 --> 02:24:02,260
Don't know.

1677
02:24:02,320 --> 02:24:03,840
We can't just watch.

1678
02:24:04,220 --> 02:24:06,480
Let them beat each other to death.

1679
02:24:11,760 --> 02:24:15,880
Look what these animals are doing. Wild
Russians, why be surprised?

1680
02:24:22,660 --> 02:24:24,740
What? Quiet, the patrol is leaving.

1681
02:24:25,720 --> 02:24:27,860
Security, keep these brutes.

1682
02:24:28,240 --> 02:24:29,460
I order you to stand.

1683
02:24:30,160 --> 02:24:31,680
Otherwise we'll open fire.

1684
02:24:33,140 --> 02:24:34,140
Stand.

1685
02:25:01,230 --> 02:25:02,230
So big-mouthed, huh.

1686
02:25:03,670 --> 02:25:05,010
Each flea is signed.

1687
02:25:06,610 --> 02:25:08,090
Yes, from Berlin.

1688
02:25:08,750 --> 02:25:09,750
Just what you need.

1689
02:25:54,190 --> 02:25:55,190
Come here.

1690
02:26:00,670 --> 02:26:02,430
And you, sapper, fight well.

1691
02:26:02,830 --> 02:26:04,070
What, a frail date?

1692
02:26:08,570 --> 02:26:09,570
Quiet.

1693
02:26:17,610 --> 02:26:19,810
Eat. Freight train from Berlin.

1694
02:26:20,290 --> 02:26:21,690
Cargo in tanks for Volokhov.

1695
02:26:22,110 --> 02:26:23,110
Arriving tomorrow.

1696
02:26:23,900 --> 02:26:24,980
Great. That's not all.

1697
02:26:29,940 --> 02:26:30,940
Well, that's okay too.

1698
02:26:31,680 --> 02:26:32,680
That's it, let's leave.

1699
02:26:55,690 --> 02:26:58,310
Did no one else hear anything?
Nobody.

1700
02:26:59,470 --> 02:27:01,330
The situation is very strange.

1701
02:27:02,370 --> 02:27:09,150
The patrolmen say that the sentries called
sort them out

1702
02:27:09,150 --> 02:27:12,610
with a drunken fight.

1703
02:27:18,210 --> 02:27:21,330
But the fighters ran away.

1704
02:27:23,920 --> 02:27:30,920
And soon they discovered that in our office
someone

1705
02:27:30,920 --> 02:27:33,580
penetrated. Is anything missing?

1706
02:27:34,420 --> 02:27:35,420
Gone.

1707
02:27:36,440 --> 02:27:38,440
Unfortunately, it's gone.

1708
02:27:38,740 --> 02:27:41,380
Money was kept in this safe.

1709
02:27:41,760 --> 02:27:44,080
Salaries of railway workers.

1710
02:27:48,160 --> 02:27:52,620
And I kept thinking. Well, about the plant, how do we
blow it up?

1711
02:27:53,210 --> 02:27:56,050
How? Well, infiltrate it and blow it up,
how else?

1712
02:27:56,350 --> 02:28:00,930
Not everything is so simple, so much
explosives. One stray bullet and us

1713
02:28:00,930 --> 02:28:01,930
will scatter in the wind.

1714
02:28:02,290 --> 02:28:03,810
And who do you suggest?

1715
02:28:05,570 --> 02:28:08,210
We'll still take the train together
with machines.

1716
02:28:08,410 --> 02:28:12,970
So. And in every machine, at its base,
there are technological cavities.

1717
02:28:13,370 --> 02:28:15,730
This is where I propose to put
explosives.

1718
02:28:16,130 --> 02:28:17,430
Ay, head!

1719
02:28:18,230 --> 02:28:19,690
No, can you imagine?

1720
02:28:20,950 --> 02:28:22,750
Explosives in a metal casing.

1721
02:28:23,080 --> 02:28:25,120
The power of the explosion increases significantly.

1722
02:28:25,440 --> 02:28:27,780
What if they want to check the machines?

1723
02:28:28,000 --> 02:28:31,460
Well, they'll definitely want to check it out.
Therefore, all fuses will be needed

1724
02:28:31,460 --> 02:28:32,460
connect separately.

1725
02:28:32,680 --> 02:28:35,900
So that everything explodes at the moment when
we will need it.

1726
02:28:36,520 --> 02:28:41,300
Then when the current starts... It’s the same
brilliant, Victor. It's a Trojan

1727
02:28:41,300 --> 02:28:44,260
horse It turns out that the Germans themselves will bring
yourself a bomb.

1728
02:28:44,520 --> 02:28:45,840
They will install it themselves.

1729
02:28:46,100 --> 02:28:47,500
And they will blow themselves up.

1730
02:28:48,380 --> 02:28:50,440
Beautiful. Good idea.

1731
02:28:51,280 --> 02:28:53,120
Well, so far it all just sounds good.

1732
02:28:53,380 --> 02:28:57,300
We need to somehow transfer the explosives to
carriages, and then put it into the machines.

1733
02:28:57,780 --> 02:29:00,480
Fine. How do we get to the station?

1734
02:29:02,040 --> 02:29:08,060
Under the guise of loaders. But... Let's try
carry explosives in bags from

1735
02:29:08,060 --> 02:29:10,880
cement or coal. How do you imagine this
Can you imagine without auto services?

1736
02:29:11,200 --> 02:29:14,480
The facility is sensitive, checks, especially
after yesterday.

1737
02:29:15,080 --> 02:29:16,960
Well, by the way, the baking is ripe.

1738
02:29:19,260 --> 02:29:20,420
Thank you, Mr. Eva.

1739
02:29:21,699 --> 02:29:23,180
We've probably completely tired you out.

1740
02:29:24,100 --> 02:29:25,100
Come on, Mascal.

1741
02:29:25,240 --> 02:29:29,500
You brought me a daughter. But we have
problem.

1742
02:29:30,560 --> 02:29:32,680
We need to leave the city by train.

1743
02:29:33,480 --> 02:29:35,540
And for this we need access to the station.

1744
02:29:36,340 --> 02:29:37,340
We need Uswais.

1745
02:29:37,880 --> 02:29:39,580
So where can I get them for you?

1746
02:29:40,260 --> 02:29:41,260
Will they draw it, or what?

1747
02:29:41,700 --> 02:29:42,740
I have an idea.

1748
02:29:47,520 --> 02:29:49,060
Why are you so happy, Mikhas?

1749
02:29:50,900 --> 02:29:54,280
Stopped making eyes. What?
Victor is a very important element of our

1750
02:29:54,280 --> 02:29:57,880
operations. You can frame the whole thing. A
then, from an ethical point of view, they

1751
02:29:57,880 --> 02:29:58,880
are going to get married.

1752
02:29:59,720 --> 02:30:01,140
Klim, I like her.

1753
02:30:01,360 --> 02:30:03,760
So. This is an order, Lieutenant Sushkevich.

1754
02:30:05,440 --> 02:30:08,640
I will not tolerate hazing. You
you know me.

1755
02:30:09,120 --> 02:30:10,660
Klim. Do you understand me?

1756
02:30:11,500 --> 02:30:12,640
Yes, I understand.

1757
02:30:13,340 --> 02:30:14,440
That's it, come.

1758
02:30:15,240 --> 02:30:16,240
Yeah.

1759
02:30:41,740 --> 02:30:43,820
Why, lady, didn’t you shower the naked boys?

1760
02:30:44,060 --> 02:30:45,520
So why didn’t I study there?

1761
02:30:45,800 --> 02:30:48,620
I would bring soap. And Denka was washed away and
Bardo.

1762
02:30:51,080 --> 02:30:54,780
I didn't see it. Didn't you drink? So, save yourself.

1763
02:31:06,520 --> 02:31:07,540
Heavy backpacks.

1764
02:31:07,760 --> 02:31:09,460
What, it’s hard, Moskal, huh? Fine?

1765
02:31:09,920 --> 02:31:11,780
Fine. Okay, let's go.

1766
02:31:13,240 --> 02:31:14,560
Let me take it.

1767
02:31:16,380 --> 02:31:18,360
Take it, reconnaissance.

1768
02:31:19,520 --> 02:31:20,800
Klim, don't lag behind.

1769
02:31:34,100 --> 02:31:37,420
Why is it taking so long? We're already worried
started.

1770
02:31:43,210 --> 02:31:45,050
How are you? Yes, okay.

1771
02:31:45,250 --> 02:31:46,250
Yes, like a cucumber.

1772
02:31:46,830 --> 02:31:47,930
Fuck you.

1773
02:31:48,790 --> 02:31:49,790
Quiet.

1774
02:31:50,170 --> 02:31:51,170
Here.

1775
02:31:52,270 --> 02:31:54,150
I committed sin because of you.

1776
02:31:54,730 --> 02:31:58,150
It will show up in the evening. So... Nothing
terrible, I understand.

1777
02:31:59,010 --> 02:32:02,010
The train will arrive in an hour, so
we must act quickly.

1778
02:32:04,270 --> 02:32:06,710
This is what I understand.

1779
02:32:08,520 --> 02:32:09,920
You push him. Come on, take it.

1780
02:32:12,160 --> 02:32:13,440
Fight off the kid himself.

1781
02:32:14,780 --> 02:32:16,560
Heavy? Yes, it's heavy.

1782
02:32:17,240 --> 02:32:18,240
Went.

1783
02:32:31,540 --> 02:32:32,660
Come on, come on, come in.

1784
02:32:34,340 --> 02:32:35,340
Close the door.

1785
02:32:48,110 --> 02:32:49,110
This is coal.

1786
02:32:49,170 --> 02:32:50,690
This is where we'll hide the explosives.

1787
02:32:52,130 --> 02:32:53,710
Then we go to sidings.

1788
02:32:54,510 --> 02:32:55,970
We'll wait for the train there.

1789
02:32:56,310 --> 02:32:57,370
Just be quiet.

1790
02:33:00,850 --> 02:33:03,070
Move, you need a tool.

1791
02:33:03,450 --> 02:33:04,450
Uh, a tool?

1792
02:33:09,890 --> 02:33:11,070
Will this work?

1793
02:33:20,490 --> 02:33:22,470
A new switchman was sent today.

1794
02:33:24,590 --> 02:33:26,530
Apparently your train is very important.

1795
02:33:28,570 --> 02:33:33,830
I know all the old switchmen.

1796
02:33:35,070 --> 02:33:36,510
That's what we need.

1797
02:33:37,130 --> 02:33:39,010
Eva, I have an unusual request for you.

1798
02:33:39,970 --> 02:33:41,550
I'm ready for anything.

1799
02:33:41,890 --> 02:33:43,810
Can you get me a bottle of vodka?

1800
02:33:44,590 --> 02:33:45,590
And here's another.

1801
02:33:47,080 --> 02:33:52,600
Yes, there's something a bit too much on the bottles.
And shove the rest in the locker room

1802
02:33:52,600 --> 02:33:53,600
workers' pockets.

1803
02:33:54,000 --> 02:33:55,680
This is the salary of your workers.

1804
02:33:56,700 --> 02:33:58,400
Okay, I'll go now.

1805
02:34:07,060 --> 02:34:09,900
Fifteenth, the wood was removed from the tracks.
Fast.

1806
02:34:13,160 --> 02:34:15,060
Well, how are we doing?

1807
02:34:19,730 --> 02:34:21,750
Gerrintendant, I confirm.

1808
02:34:22,030 --> 02:34:26,490
Berlin freight train arrives
in 10 minutes.

1809
02:34:28,870 --> 02:34:31,850
Switchman, did you hear everything?

1810
02:34:32,230 --> 02:34:34,450
Yes. Hurry up.

1811
02:34:37,710 --> 02:34:38,710
Faster.

1812
02:34:50,600 --> 02:34:51,600
Your train is arriving.

1813
02:34:52,660 --> 02:34:54,160
There, the switchman has gone.

1814
02:34:54,600 --> 02:34:55,880
Here, Wanda took it.

1815
02:34:56,160 --> 02:34:57,420
Thank you so much for everything.

1816
02:34:58,120 --> 02:35:02,460
Thank you. Mommy, we need to say goodbye,
mommy. I won't be back again.

1817
02:35:02,940 --> 02:35:06,560
Dad doesn't leave. Well, why did you give in?
this war? We'll live somehow.

1818
02:35:07,720 --> 02:35:11,020
You know that no, my dear. You
you know I can't.

1819
02:35:11,620 --> 02:35:12,620
It's time for us.

1820
02:35:12,680 --> 02:35:14,720
Mommy, I can’t go under your skirt
sit.

1821
02:35:15,680 --> 02:35:17,180
Mommy, it's time for us.

1822
02:35:21,360 --> 02:35:22,360
Well, God forbid.

1823
02:35:23,540 --> 02:35:25,120
What's in the cart? Show me.

1824
02:35:27,580 --> 02:35:28,820
Your pass.

1825
02:35:30,500 --> 02:35:33,140
What's here?

1826
02:35:33,400 --> 02:35:35,420
You can go. Take your time.

1827
02:35:39,080 --> 02:35:40,740
Oh, how.

1828
02:35:41,680 --> 02:35:45,040
Next. Now you're in the mood
the bags will jump.

1829
02:35:45,380 --> 02:35:49,100
And remember the name of Mikhail Sushkevich.
And so I...

1830
02:35:49,560 --> 02:35:53,440
Don't be sorry, don't be afraid. Believe me, it happened
on the first dyna this fire is not

1831
02:35:53,440 --> 02:35:54,760
explodes. He needs to explode.

1832
02:36:31,700 --> 02:36:35,060
Don't forget your documents.

1833
02:36:38,300 --> 02:36:39,700
Next.

1834
02:36:52,870 --> 02:36:57,430
We just need to check the fillings for
carriages and fill the train with coal.

1835
02:36:58,910 --> 02:37:01,870
We have everything ready, Mr. Richte.

1836
02:37:17,890 --> 02:37:20,610
Help! Hey, help!

1837
02:37:22,060 --> 02:37:23,640
My leg is stuck.

1838
02:37:24,540 --> 02:37:28,640
Oh, I'm afraid the singer will run over me.
Help. What did you do, goat?

1839
02:37:28,640 --> 02:37:33,500
nonsense? Eat it. Eat it. That's it, shoot.
Take the Cherevichka. Quiet. And quickly.

1840
02:37:34,300 --> 02:37:35,300
Fast.

1841
02:37:38,840 --> 02:37:39,960
Come on, come on, come on.

1842
02:38:12,840 --> 02:38:13,840
What's happening?

1843
02:38:14,660 --> 02:38:15,980
Where is the train?

1844
02:38:16,920 --> 02:38:19,720
Find out immediately. One moment
Mr. Richte.

1845
02:38:21,920 --> 02:38:24,000
Where is the lettering?

1846
02:38:24,280 --> 02:38:25,280
So?

1847
02:38:25,620 --> 02:38:28,920
Mr. Quartermaster, the train has hit
another way.

1848
02:38:31,040 --> 02:38:32,140
So?

1849
02:38:32,600 --> 02:38:34,720
Herr Richte, the train has been found.

1850
02:38:35,180 --> 02:38:36,300
An error has occurred.

1851
02:38:36,820 --> 02:38:38,760
Stop mumbling. Where is he?

1852
02:38:39,460 --> 02:38:40,540
Where is he?

1853
02:38:41,770 --> 02:38:44,490
I have no idea. I can't find it.

1854
02:38:45,270 --> 02:38:48,110
Looks like he ended up on another one by mistake.
way.

1855
02:39:16,910 --> 02:39:18,590
Found it, Mr. Colonel.

1856
02:39:19,050 --> 02:39:21,790
Train? No, switchman.

1857
02:39:22,010 --> 02:39:24,910
Who's with him? Here's the bottle.

1858
02:39:25,750 --> 02:39:28,230
Fucking drunk. Here's a pig.

1859
02:39:29,310 --> 02:39:31,610
The Berlin train was sent somewhere.

1860
02:39:32,670 --> 02:39:33,830
I have no idea.

1861
02:39:34,790 --> 02:39:35,990
Mr. Officer.

1862
02:39:36,290 --> 02:39:37,470
I have no idea.

1863
02:39:38,540 --> 02:39:41,880
Where is the train? Where is the train, Russian tunya?

1864
02:39:42,140 --> 02:39:44,400
I have no idea, Mr. Officer.
Certainly.

1865
02:39:44,780 --> 02:39:46,940
Again the switchman is to blame for everything.

1866
02:39:48,500 --> 02:39:49,700
Come on faster.

1867
02:39:52,020 --> 02:39:53,920
Listen, Maskal, don’t talk to me.

1868
02:40:00,120 --> 02:40:01,120
Come on,

1869
02:40:02,480 --> 02:40:03,480
come on, come on, Mikhasil.

1870
02:40:05,540 --> 02:40:07,120
Don't say it by hand.

1871
02:40:14,540 --> 02:40:16,960
The seals are intact.

1872
02:40:21,480 --> 02:40:23,240
Come on, come here.

1873
02:40:24,380 --> 02:40:25,860
Come on, come on.

1874
02:40:45,820 --> 02:40:46,980
Let's lay it down.

1875
02:40:53,940 --> 02:40:56,960
Faster. Check the safety of the wagons.

1876
02:41:06,100 --> 02:41:09,600
Mr. Officer, Train Master
Sternberg.

1877
02:41:10,870 --> 02:41:13,410
Sorry, we have a small one here.
confusion.

1878
02:41:14,090 --> 02:41:16,130
But we will restore order.

1879
02:41:17,230 --> 02:41:19,550
This is a switchman's mistake.

1880
02:41:20,590 --> 02:41:24,490
Do you understand how this could end?
such errors?

1881
02:41:25,530 --> 02:41:29,410
Sorry, the guilty will be punished in the most
in a strict manner.

1882
02:41:31,310 --> 02:41:33,990
Coal is ready for you on the first path.

1883
02:41:35,550 --> 02:41:36,890
This is for you.

1884
02:41:38,410 --> 02:41:39,410
Fine.

1885
02:41:41,900 --> 02:41:42,900
Went.

1886
02:41:45,020 --> 02:41:48,520
Go with him, otherwise the train will go wrong again
will stop by.

1887
02:41:49,360 --> 02:41:50,580
I understand.

1888
02:41:51,060 --> 02:41:52,060
Soldiers, follow me.

1889
02:42:04,500 --> 02:42:07,480
Everything is fine? That's right, sir.
officer.

1890
02:42:17,390 --> 02:42:18,630
Damn, I can't get close.

1891
02:42:20,370 --> 02:42:21,790
I won't stay here.

1892
02:42:22,830 --> 02:42:23,830
Vitya is there.

1893
02:42:25,290 --> 02:42:29,930
Here in one place the tracks are being repaired. And
the train slows down a little there.

1894
02:42:30,770 --> 02:42:32,350
You can try to sit there.

1895
02:42:35,470 --> 02:42:36,930
Can you jump on the go?

1896
02:42:39,650 --> 02:42:40,650
I said it myself.

1897
02:42:41,810 --> 02:42:43,550
Complete the task at any cost.

1898
02:42:50,610 --> 02:42:51,950
Mister Colonel!

1899
02:42:52,330 --> 02:42:53,770
Mister Colonel!

1900
02:42:54,950 --> 02:42:59,270
Coal loading is complete. What's wrong
schedule?

1901
02:43:00,590 --> 02:43:01,590
They'll catch up.

1902
02:43:02,570 --> 02:43:05,850
Make all the notes and release them.

1903
02:43:07,110 --> 02:43:10,730
Finally, we will throw this load into the whip.

1904
02:43:23,600 --> 02:43:24,600
Lena is there.

1905
02:43:24,760 --> 02:43:29,280
Come on, let me go. What will you do
what if they don't make it? We'll all get killed.

1906
02:43:29,700 --> 02:43:32,340
Panic is the last thing in war. There
Lena. Let me go!

1907
02:43:34,160 --> 02:43:35,380
Calm down. Klim is with her.

1908
02:43:35,620 --> 02:43:36,900
He won't hurt her.

1909
02:43:38,200 --> 02:43:40,780
Yes, Victor, really, calm down. Klim
will come up with something.

1910
02:44:11,850 --> 02:44:13,570
I said, I had to go with her.

1911
02:44:15,770 --> 02:44:18,130
Shut up, it’s already sickening without you.

1912
02:44:19,610 --> 02:44:20,730
I'll keep quiet.

1913
02:44:21,390 --> 02:44:23,410
But you blow up your factory as you wish.

1914
02:44:25,150 --> 02:44:26,150
Yes?

1915
02:44:26,670 --> 02:44:29,570
Do you know what I can do to you
under the law of war?

1916
02:44:30,330 --> 02:44:31,309
Come on.

1917
02:44:31,310 --> 02:44:34,650
Let's. Do you think I'm afraid of you? Come on,
shoot. Quiet, quiet, quiet.

1918
02:44:36,710 --> 02:44:37,710
Why so long?

1919
02:44:38,090 --> 02:44:39,090
Are you tired of waiting?

1920
02:44:39,530 --> 02:44:40,530
Accept the girl.

1921
02:44:46,090 --> 02:44:47,150
Lena, come on.

1922
02:44:51,850 --> 02:44:52,850
Fine.

1923
02:44:59,410 --> 02:45:00,550
Klim, how are you?

1924
02:45:01,150 --> 02:45:02,150
Alive.

1925
02:45:18,570 --> 02:45:19,570
Not enough time?

1926
02:45:21,290 --> 02:45:22,290
Well?

1927
02:45:23,010 --> 02:45:26,550
It's time to prove who you are
professionals. That's what I thought. Us

1928
02:45:26,550 --> 02:45:29,530
the Germans used to have such machines at the factory
supplied. Well?

1929
02:45:31,030 --> 02:45:34,650
The charge must be placed here, in the bed.

1930
02:45:35,230 --> 02:45:37,470
And bring the fuses to the wing.

1931
02:45:39,430 --> 02:45:40,430
So.

1932
02:45:42,910 --> 02:45:43,970
They're doing well.

1933
02:45:45,250 --> 02:45:46,250
As an engineer.

1934
02:45:47,630 --> 02:45:48,990
We didn't go to college.

1935
02:45:49,650 --> 02:45:50,850
It's a pity that we didn't study.

1936
02:45:58,310 --> 02:45:59,450
Here you go. Yeah.

1937
02:46:12,250 --> 02:46:13,590
They should be jewelers.

1938
02:46:13,870 --> 02:46:15,610
Just don’t put a lot of jewelry there.

1939
02:46:16,080 --> 02:46:18,940
You have a whole carload of tanks. More work and
work.

1940
02:46:19,360 --> 02:46:22,060
We interfere. We have enough time.

1941
02:46:30,020 --> 02:46:31,020
All.

1942
02:46:34,940 --> 02:46:36,160
We're done.

1943
02:46:36,580 --> 02:46:37,580
Michael.

1944
02:46:38,840 --> 02:46:40,840
One of the edges is dynamite in detonators.

1945
02:46:41,640 --> 02:46:45,160
Because the machines will connect the ice chain,
they will all explode at the same time.

1946
02:46:46,869 --> 02:46:48,130
Just... Just what?

1947
02:46:48,990 --> 02:46:51,950
You just need someone to get in
plant and closed the fuse.

1948
02:46:52,430 --> 02:46:53,870
I don't know how to do this.

1949
02:46:54,170 --> 02:46:55,170
Let's figure it out.

1950
02:46:55,830 --> 02:46:57,290
The regional horse will be a noble one.

1951
02:46:57,730 --> 02:46:58,730
Yeah.

1952
02:46:59,570 --> 02:47:00,690
Everyone, rest.

1953
02:47:06,930 --> 02:47:07,950
It's okay, she's frozen.

1954
02:47:18,220 --> 02:47:20,100
May I allow you, Comrade Lieutenant Colonel? Come in.

1955
02:47:24,120 --> 02:47:28,460
Our resident in Lvov reports that
the train with the machines for Volokhov left

1956
02:47:28,460 --> 02:47:29,460
Kovel.

1957
02:47:33,680 --> 02:47:34,680
They're smart.

1958
02:47:37,740 --> 02:47:39,400
Any news from Pavlovsky?

1959
02:47:39,920 --> 02:47:43,800
No way, Comrade Lieutenant Colonel. On
The reconnaissance group has not made contact yet.

1960
02:47:52,460 --> 02:47:54,480
Let's wake up! Let's wake up!

1961
02:47:55,620 --> 02:47:58,400
Hey topper, wake up! Let's go out.

1962
02:47:58,760 --> 02:47:59,840
We are approaching the plant.

1963
02:48:41,199 --> 02:48:44,080
Peter! Tell me, do you like me, huh?

1964
02:48:44,380 --> 02:48:45,380
What?

1965
02:48:46,800 --> 02:48:47,800
Turin!

1966
02:48:57,360 --> 02:49:02,600
Why aren't you sleeping yet, huh?

1967
02:49:02,860 --> 02:49:03,860
I'm waiting for you.

1968
02:49:04,430 --> 02:49:05,430
Take off your clothes.

1969
02:49:06,510 --> 02:49:07,510
Scary.

1970
02:49:08,010 --> 02:49:13,670
Either the Germans come, then someone throws stones at
throws windows. Oh, Sveta,

1971
02:49:13,670 --> 02:49:17,930
don't tell me anything. I'm at the factory
today is like hell.

1972
02:49:19,070 --> 02:49:20,090
I would have strangled everyone.

1973
02:49:20,470 --> 02:49:21,470
Whom?

1974
02:49:22,330 --> 02:49:23,330
Someone.

1975
02:49:25,050 --> 02:49:27,810
Look, guys, I'm already considered a traitor
recorded.

1976
02:49:28,650 --> 02:49:31,230
Lenka asked to kiss you.

1977
02:49:33,990 --> 02:49:36,030
Darling, I should lie down with you today.

1978
02:49:36,890 --> 02:49:41,110
Go to the children, go to the children.

1979
02:49:42,130 --> 02:49:44,310
Go, they're scared.

1980
02:49:48,270 --> 02:49:49,270
Eat a little.

1981
02:49:49,610 --> 02:49:50,970
Good night, Kostya.

1982
02:50:02,620 --> 02:50:03,720
Check the seals.

1983
02:50:04,100 --> 02:50:05,380
Well, finally.

1984
02:50:06,440 --> 02:50:07,440
Large composition.

1985
02:50:08,340 --> 02:50:11,620
Honestly, I thought that the machines
there will be less.

1986
02:50:12,880 --> 02:50:15,000
They delivered as much as they ordered.

1987
02:50:15,240 --> 02:50:16,860
Who is responsible for security?

1988
02:50:17,100 --> 02:50:18,420
Mr. Volk. I.

1989
02:50:21,260 --> 02:50:24,620
Mister Colonel, everyone has been checked
carriages. The seals are intact.

1990
02:50:24,880 --> 02:50:26,060
The documents are in order.

1991
02:50:26,900 --> 02:50:30,080
Everything suggests that there are reasons for
no worries.

1992
02:50:31,540 --> 02:50:32,540
Fine.

1993
02:50:41,620 --> 02:50:44,120
Yeah. Here he is, my dear.

1994
02:50:47,720 --> 02:50:49,020
Another.

1995
02:50:53,940 --> 02:50:57,780
And they are here... You can’t get any closer.

1996
02:50:58,360 --> 02:51:00,380
There are probably snipers everywhere here.

1997
02:51:01,460 --> 02:51:02,460
Yes.

1998
02:51:03,000 --> 02:51:04,000
The guards are like flies.

1999
02:51:04,240 --> 02:51:05,360
There's no way to get through.

2000
02:51:05,680 --> 02:51:06,680
You'll have to crawl through.

2001
02:51:07,140 --> 02:51:11,120
They will first test the machines according to
separately, and then connected to a single

2002
02:51:11,120 --> 02:51:14,080
lines. If we don't connect the fuse,
nothing will come of it.

2003
02:51:14,980 --> 02:51:16,000
Give me the binoculars.

2004
02:51:21,560 --> 02:51:22,600
This is Kryukov.

2005
02:51:23,880 --> 02:51:25,440
Plant director. I remember him.

2006
02:51:25,700 --> 02:51:27,900
I did an internship with him at the factory.

2007
02:51:29,290 --> 02:51:31,910
Yes, she has a big family. Gryukov is excellent
uncle.

2008
02:51:32,510 --> 02:51:35,270
He never gave me offense and
the hostel helped.

2009
02:51:36,410 --> 02:51:38,510
I think we can talk to him. Well?

2010
02:51:39,790 --> 02:51:44,190
I know where he lives. I can show you. What
what are we going to do?

2011
02:51:46,610 --> 02:51:47,610
Track.

2012
02:51:48,050 --> 02:51:49,050
Watch and wait.

2013
02:52:14,640 --> 02:52:15,640
Kryukov, wake up.

2014
02:52:18,760 --> 02:52:22,620
Just don't touch your wife and children.
Konstantin Mikhailovich, remember me?

2015
02:52:23,580 --> 02:52:24,860
Lena Belyatskaya.

2016
02:52:26,100 --> 02:52:27,300
Belyatskaya. Engineer.

2017
02:52:28,560 --> 02:52:30,000
I had an internship.

2018
02:52:30,520 --> 02:52:31,940
I remember. Well?

2019
02:52:32,520 --> 02:52:34,920
Major Pavlovsky, 5th manager
Red Army.

2020
02:52:36,040 --> 02:52:37,320
They came for me.

2021
02:52:37,860 --> 02:52:42,580
Just know that I am not on good terms with the Germans
will. This is not what we came for.

2022
02:52:42,780 --> 02:52:46,560
For what? Tell me when the Germans are planning
plant launch?

2023
02:52:48,700 --> 02:52:49,820
In two days.

2024
02:52:50,480 --> 02:52:52,700
The machines are already there, tomorrow they will be
test.

2025
02:52:53,140 --> 02:52:56,120
The machines are mined. The plant must be
destroyed.

2026
02:52:56,400 --> 02:52:59,420
All we have to do is connect
detonators on one of the machines.

2027
02:52:59,640 --> 02:53:01,260
How can I get to the factory?

2028
02:53:03,700 --> 02:53:04,720
Without a pass?

2029
02:53:05,880 --> 02:53:09,920
No way. The Germans posted posts all over
factory Konstantin Mikhailovich, well

2030
02:53:09,920 --> 02:53:10,920
come up with something.

2031
02:53:20,200 --> 02:53:21,200
Will you save your family?

2032
02:53:22,340 --> 02:53:23,620
I'll connect.

2033
02:53:24,380 --> 02:53:25,380
Are you bargaining, Kryukov?

2034
02:53:25,620 --> 02:53:27,580
Yes, I'm bargaining.

2035
02:53:28,040 --> 02:53:33,900
You abandoned us here, old people and children.
For the German's amusement? My children will live longer

2036
02:53:33,900 --> 02:53:34,900
want.

2037
02:53:35,480 --> 02:53:37,020
Promise to take the family out.

2038
02:53:37,300 --> 02:53:40,800
Then I'll connect the detonator.

2039
02:53:43,360 --> 02:53:46,980
You have no other choice, Kryukov. And
you?

2040
02:53:51,020 --> 02:53:56,240
It's truly a great honor to you all.
show here.

2041
02:53:57,920 --> 02:54:01,360
So this is a room for workers.

2042
02:54:01,620 --> 02:54:07,740
There we will place an orchestra, there are special
guests.

2043
02:54:08,600 --> 02:54:15,420
Two generals and, as usual, even
the German press will be a movie camera.

2044
02:54:17,080 --> 02:54:22,780
We must not forget that this plant is the first
German factory on former territory

2045
02:54:22,780 --> 02:54:25,060
Soviets. Okay, very good. Thank you.

2046
02:54:46,730 --> 02:54:49,730
Herr Grawe will launch a new line
machine

2047
02:54:50,970 --> 02:54:54,930
And he will be personally present at
banquet.

2048
02:54:55,190 --> 02:54:56,270
Do you understand?

2049
02:54:57,250 --> 02:54:59,350
Me, Herr Grawe?

2050
02:54:59,630 --> 02:55:01,170
Goode, Abdemart.

2051
02:55:01,930 --> 02:55:03,330
Alzo tuis.

2052
02:55:07,370 --> 02:55:11,110
You will banquet water, you bastards.

2053
02:55:24,360 --> 02:55:26,820
Well that's it, baby, you stay behind
older?

2054
02:55:29,240 --> 02:55:31,620
Take care of your mother. I have no tricks.

2055
02:55:32,120 --> 02:55:33,700
Dad, will you come soon?

2056
02:55:34,340 --> 02:55:35,340
Soon, soon.

2057
02:55:36,680 --> 02:55:37,700
Soon, my dears.

2058
02:55:38,220 --> 02:55:39,320
Soon, my dears.

2059
02:55:40,640 --> 02:55:42,800
Let's sit down. Bone, what are you up to?

2060
02:55:43,620 --> 02:55:45,660
Why don't they evacuate you too?

2061
02:55:46,220 --> 02:55:47,220
Sveta, not now.

2062
02:55:47,420 --> 02:55:48,420
Everything is going according to plan.

2063
02:55:49,120 --> 02:55:50,440
Will you come back?

2064
02:55:52,480 --> 02:55:56,780
I'm tired of your stupid questions. Dad, huh
will you come back? I said I'll be back, that means

2065
02:55:56,780 --> 02:56:01,940
I'll be back. Okay, it's time to get ready. It's time
gather. We should be there by midnight

2066
02:56:01,940 --> 02:56:03,060
place. Everything will be fine.

2067
02:56:05,320 --> 02:56:06,660
Dad, I want to be with you.

2068
02:56:07,040 --> 02:56:08,120
With me, with me.

2069
02:56:08,380 --> 02:56:09,740
Everything will be fine.

2070
02:56:22,600 --> 02:56:23,600
What will happen to them?

2071
02:56:24,740 --> 02:56:28,820
Alexey will take them out of town. There them
will wait for the cart that will carry

2072
02:56:28,820 --> 02:56:29,820
them behind the front line.

2073
02:56:35,940 --> 02:56:37,220
The Germans will shoot.

2074
02:56:38,620 --> 02:56:41,440
If you notice that I'm doing something with the machines
I do.

2075
02:56:42,460 --> 02:56:43,460
Surely there will be.

2076
02:56:44,100 --> 02:56:45,600
We all walk under God.

2077
02:56:53,000 --> 02:56:54,100
He'll be fine.

2078
02:57:02,160 --> 02:57:03,660
What was going on here?

2079
02:57:04,360 --> 02:57:07,120
I don’t understand how I didn’t die then.

2080
02:57:08,800 --> 02:57:09,800
I present.

2081
02:57:10,580 --> 02:57:12,480
Our soldiers were dug up here.

2082
02:57:12,940 --> 02:57:17,120
They dumped it straight into the ditch, with lime
sprinkled and leveled.

2083
02:57:20,810 --> 02:57:23,210
Gravin scheduled the opening for breakfast
plant

2084
02:57:25,350 --> 02:57:27,190
A lot of big shots will gather.

2085
02:57:28,190 --> 02:57:29,330
Main plant.

2086
02:57:29,910 --> 02:57:31,830
Although cones are also good.

2087
02:57:34,070 --> 02:57:35,190
Are you drinking, major?

2088
02:57:36,430 --> 02:57:37,430
Happens.

2089
02:57:38,970 --> 02:57:40,130
Have a drink with me.

2090
02:57:42,030 --> 02:57:44,550
Who knows, maybe I won't come back.

2091
02:57:44,830 --> 02:57:46,690
I'm not a military man.

2092
02:57:47,690 --> 02:57:49,970
You will be my last drinking companion.

2093
02:57:50,220 --> 02:57:51,220
Maybe.

2094
02:57:52,740 --> 02:57:53,740
Well, let's go.

2095
02:57:57,300 --> 02:57:58,300
For what?

2096
02:57:59,160 --> 02:58:01,600
You can’t drink for just important things.

2097
02:58:04,260 --> 02:58:05,520
Let's go for your family.

2098
02:58:11,220 --> 02:58:12,220
Yes.

2099
02:58:13,300 --> 02:58:14,300
For the family.

2100
02:58:15,920 --> 02:58:17,500
So that everything goes well for them.

2101
02:58:26,920 --> 02:58:27,920
I guess I'll go.

2102
02:58:28,500 --> 02:58:29,980
Do you remember everything?

2103
02:58:31,740 --> 02:58:34,340
I remember how to connect the detonator.

2104
02:58:34,620 --> 02:58:39,140
Even though I'm a drunk, I'm not all brains yet
enemy.

2105
02:58:45,860 --> 02:58:47,460
Hello, Konstantin Mikhailovich.

2106
02:58:48,780 --> 02:58:49,780
Attention.

2107
02:58:55,580 --> 02:58:58,000
Your pass is invalid. Why?

2108
02:58:58,940 --> 02:59:03,180
Tomorrow is the opening. For today and tomorrow
your pass has been cancelled. It's an opening. Not

2109
02:59:03,180 --> 02:59:04,520
I can know. Next.

2110
02:59:05,400 --> 02:59:06,840
The opening is tomorrow.

2111
02:59:07,160 --> 02:59:08,240
What's the matter?

2112
02:59:08,460 --> 02:59:11,280
That's why I canceled it, damn
Khlyukov.

2113
02:59:11,640 --> 02:59:14,960
Her Rav is expecting a lot of guests tomorrow.

2114
02:59:15,800 --> 02:59:20,520
Dick Rava doesn't want to blush because of your
forever strong nose.

2115
02:59:21,840 --> 02:59:24,580
You are free today and tomorrow.

2116
02:59:25,130 --> 02:59:26,370
It's your day off.

2117
02:59:26,810 --> 02:59:30,810
I have to go, I forgot. Order
Herograves are not discussed.

2118
02:59:33,450 --> 02:59:34,450
Let's go, please.

2119
02:59:36,010 --> 02:59:37,010
Crap!

2120
02:59:45,010 --> 02:59:46,710
Klim, everything is gone.

2121
02:59:47,070 --> 02:59:49,210
The lost ones really don't bother me
they let me in.

2122
02:59:49,550 --> 02:59:51,210
At the very last moment everything
awry.

2123
02:59:52,030 --> 02:59:53,590
Yes, we need another plan.

2124
02:59:55,080 --> 02:59:56,440
Yes, everything is pointless.

2125
02:59:58,000 --> 03:00:01,380
Can you tell me in detail about
opening of a factory?

2126
03:00:01,920 --> 03:00:05,160
They have everything clear, everything is minute by minute
scheduled.

2127
03:00:05,380 --> 03:00:11,600
Grave will give a speech, the orchestra will play,
button, banquet.

2128
03:00:12,540 --> 03:00:15,680
But it will be too late for the forward attack.

2129
03:00:17,000 --> 03:00:18,000
Cast iron.

2130
03:00:20,620 --> 03:00:21,620
What?

2131
03:00:22,300 --> 03:00:23,520
Cast iron crumbles.

2132
03:00:24,560 --> 03:00:28,100
The machine body is cast iron. Bullet
will hit it from the second, from the third

2133
03:00:28,100 --> 03:00:31,000
shot. And the red-hot crumb will blow up
charge.

2134
03:00:34,520 --> 03:00:37,140
Well done, girl. It was not in vain that I taught you.

2135
03:00:37,580 --> 03:00:38,580
Head.

2136
03:00:39,000 --> 03:00:42,100
The workshops have large windows. Maybe it will work out.

2137
03:00:43,640 --> 03:00:49,780
That is, you offer through the windows
shoot at machines? Yes. If one

2138
03:00:49,780 --> 03:00:52,980
the machine will be blown up, everyone will be blown up.
Chain reaction. Smart.

2139
03:00:53,220 --> 03:00:54,119
And what?

2140
03:00:54,120 --> 03:00:55,120
I could.

2141
03:00:55,260 --> 03:00:56,840
All you need is a sniper rifle.

2142
03:00:57,660 --> 03:01:00,220
And you can show the place where you need it
shoot?

2143
03:01:01,000 --> 03:01:02,000
I can.

2144
03:01:02,160 --> 03:01:05,860
Only they have snipers like dogs
uncut. This is already our task.

2145
03:01:06,360 --> 03:01:09,500
Victor, do we still have explosives left?
Still left.

2146
03:01:09,880 --> 03:01:12,140
Great. So guys, listen to me
carefully.

2147
03:01:12,540 --> 03:01:16,680
We can only succeed if
everyone will clearly know their business.

2148
03:01:20,980 --> 03:01:23,140
Well, good luck to us.

2149
03:02:01,699 --> 03:02:03,040
Why did you go?

2150
03:02:03,960 --> 03:02:05,300
I could handle it myself.

2151
03:02:06,360 --> 03:02:07,360
I can leave.

2152
03:02:08,660 --> 03:02:10,260
Seriously, if they start shooting.

2153
03:02:23,120 --> 03:02:24,760
Petenka, just be careful, detonator!

2154
03:02:55,790 --> 03:02:56,790
No fools.

2155
03:02:58,050 --> 03:03:00,270
Marry me if we come back.

2156
03:03:33,320 --> 03:03:34,340
It's about to start.

2157
03:03:35,060 --> 03:03:36,340
Vitya will handle it.

2158
03:03:37,000 --> 03:03:38,340
To rush a trivial matter.

2159
03:03:39,920 --> 03:03:40,920
Hope.

2160
03:03:43,420 --> 03:03:45,660
This explosion should drive them inside.

2161
03:03:56,280 --> 03:03:58,020
Stop! Unload!

2162
03:04:03,240 --> 03:04:04,240
Well fuck!

2163
03:04:40,520 --> 03:04:42,920
Forward! And what?

2164
03:04:43,660 --> 03:04:46,340
Damn it! Everything is gone.

2165
03:04:47,020 --> 03:04:48,680
There's no way to get there now.

2166
03:04:52,000 --> 03:04:53,000
The patrol is coming.

2167
03:05:23,650 --> 03:05:24,650
Take it!

2168
03:05:57,130 --> 03:06:02,190
I am pleased to welcome those gathered today
here.

2169
03:06:02,470 --> 03:06:08,630
We have a very good reason. Where are you
did you hide the explosives?

2170
03:06:10,890 --> 03:06:12,230
There, there, there is a hill.

2171
03:06:13,210 --> 03:06:14,210
Go.

2172
03:06:19,590 --> 03:06:21,190
What should we do, huh?

2173
03:06:24,590 --> 03:06:25,690
I went.

2174
03:06:27,040 --> 03:06:28,040
Where are you going? Kryukov!

2175
03:06:28,140 --> 03:06:29,140
Kryukov!

2176
03:06:53,900 --> 03:07:00,640
Our plant is the first military plant in
this territory, which will serve

2177
03:07:00,640 --> 03:07:03,180
for the glory and power of the Reich.

2178
03:07:39,769 --> 03:07:43,030
Stop! It's like the director of the plant.

2179
03:07:43,290 --> 03:07:49,210
Hornbeam values ​​it. Crap! If the snipers
they'll shoot him on our shift, maybe

2180
03:07:49,210 --> 03:07:50,210
problems.

2181
03:07:51,910 --> 03:07:53,990
What is he hiding here?

2182
03:07:54,610 --> 03:07:56,130
Stand! What are you doing here?

2183
03:07:56,410 --> 03:07:57,850
What is this?

2184
03:07:58,790 --> 03:08:00,930
What did you find here?

2185
03:08:02,530 --> 03:08:03,530
Shit!

2186
03:08:06,220 --> 03:08:07,480
Shoot him! Shoot!

2187
03:08:09,560 --> 03:08:10,560
Damn it!

2188
03:08:15,880 --> 03:08:17,200
Well, that's how it began.

2189
03:08:25,040 --> 03:08:26,640
Everyone in the building cares!

2190
03:08:27,660 --> 03:08:28,660
Immediately!

2191
03:08:29,200 --> 03:08:31,840
What happened, Kohl? This is probably
sabotage.

2192
03:08:33,400 --> 03:08:35,420
Kolka, where is your safety?

2193
03:08:36,140 --> 03:08:39,640
I'll shoot you myself, Mr. Grave.
Let's go, let's go.

2194
03:08:40,960 --> 03:08:42,020
Check everything around.

2195
03:08:43,020 --> 03:08:44,020
Follow me.

2196
03:08:57,680 --> 03:08:58,740
Bring Grave.

2197
03:09:01,910 --> 03:09:04,010
Grave, what's going on here?

2198
03:09:04,270 --> 03:09:09,310
Don't worry. Everything will be decided through
a few minutes. Trust me.

2199
03:09:20,070 --> 03:09:23,710
Yeah. Here are our machines.

2200
03:09:42,600 --> 03:09:44,860
Hans, do you see? Yes, I see.

2201
03:09:57,900 --> 03:09:58,900
Stand.

2202
03:10:06,460 --> 03:10:09,820
There's something sparkling there. Shoot.

2203
03:10:22,190 --> 03:10:23,190
Klim!

2204
03:10:23,570 --> 03:10:24,570
Klim!

2205
03:10:24,810 --> 03:10:26,510
Well, where did you run?

2206
03:10:30,910 --> 03:10:33,050
Klim! Go away, go away! On the roof!

2207
03:10:33,270 --> 03:10:34,270
Behind, behind!

2208
03:10:34,790 --> 03:10:35,790
Shoot!

2209
03:10:36,630 --> 03:10:37,950
What are you going to do, huh?

2210
03:10:59,210 --> 03:11:00,810
It's time to leave. Alekha, well done.

2211
03:11:03,490 --> 03:11:04,650
That's it, let's leave.

2212
03:11:13,310 --> 03:11:14,310
Sniper.

2213
03:11:14,970 --> 03:11:17,350
There are snipers working here.

2214
03:11:55,080 --> 03:11:56,880
Stop! Drop your weapon!

2215
03:12:07,200 --> 03:12:10,700
I understood that it was a sniper.

2216
03:12:11,800 --> 03:12:16,380
The rest are just a red herring. A
one sniper.

2217
03:12:16,920 --> 03:12:18,840
And he hit the machines.

2218
03:12:19,320 --> 03:12:24,000
Where did you mine them? In Germany? B
Poland?

2219
03:12:24,700 --> 03:12:30,060
Eat. I'm delighted. My respect.

2220
03:12:34,080 --> 03:12:36,960
Well, that's it.

2221
03:13:03,800 --> 03:13:05,320
Klim, wake up.

2222
03:13:06,900 --> 03:13:08,300
Klim, wake up.

2223
03:13:11,880 --> 03:13:14,380
Klim. Klim, wake up.

2224
03:13:15,100 --> 03:13:17,900
Klim! What's wrong with him? Alive?

2225
03:13:19,200 --> 03:13:21,520
We need to leave here. His chest was pierced.

2226
03:13:31,710 --> 03:13:32,710
Lena, there is no God.

2227
03:13:32,850 --> 03:13:35,590
We need to leave. Let's go. Where is Kryukov? Died
Kryukov.

2228
03:13:37,850 --> 03:13:38,970
Well, come on, come on.

2229
03:13:39,270 --> 03:13:40,270
Let's leave.

2230
03:13:42,010 --> 03:13:43,010
Well done guys.

2231
03:13:43,530 --> 03:13:44,530
Congratulations.

2232
03:13:44,950 --> 03:13:48,270
And the whole world is already writing about your sabotage.

2233
03:13:50,330 --> 03:13:52,250
England, America.

2234
03:13:52,790 --> 03:13:57,790
Not only did you blow up the plant, but you
also...

2235
03:13:58,190 --> 03:14:01,750
The Nazi general was killed, they say
Hitler himself is furious.

2236
03:14:02,270 --> 03:14:04,790
Viktor Andreevich, what about the family?
plant director?

2237
03:14:06,050 --> 03:14:08,170
Don't worry, everything is fine with them.

2238
03:14:08,510 --> 03:14:12,730
I want to say, Comrade Lieutenant Colonel, that
plant director Kryukov died as a hero.

2239
03:14:13,130 --> 03:14:15,030
We ask you to nominate him for the award.

2240
03:14:15,670 --> 03:14:20,390
No, but those who worked for the Germans, we
We don't reward.

2241
03:14:20,910 --> 03:14:23,470
He died to atone for his crime.

2242
03:14:24,150 --> 03:14:27,370
But someone will receive an award.

2243
03:14:29,000 --> 03:14:32,400
I give you leave for three days.
Well done, go for a walk.

2244
03:14:34,520 --> 03:14:35,520
Bitterly!

2245
03:14:38,500 --> 03:14:39,500
Bitterly!

2246
03:14:40,220 --> 03:14:42,240
Bitterly! Bitterly!

2247
03:14:42,840 --> 03:14:45,160
Bitterly! Bitterly! Bitterly!

2248
03:14:45,660 --> 03:14:48,600
Bitterly! We found the time to get married.

2249
03:14:51,720 --> 03:14:53,040
You weren't asked.

2250
03:14:54,480 --> 03:14:56,880
Well, what shall we drink to?

2251
03:14:58,170 --> 03:14:59,170
For victory.

2252
03:15:00,010 --> 03:15:02,190
One very good man told me
toast

2253
03:15:03,510 --> 03:15:04,930
So that everything goes well for them.

2254
03:15:07,470 --> 03:15:08,470
Let's.

2255
03:15:09,230 --> 03:15:10,230
Bitterly!